Home Alone - Franke перевод на немецкий

Home Alone

I was born under the sun
So why am I so afraid of it
Made peace with all I′ve done
But that just wasn't enough

Change direction once or twice
Yes I am ashamed of it
I tried to keep my soul in tact
What else could I have done?

I wanna say ay, oh
Warm and then I′m cold, oh, oh
I wanna go home alone
I wanna go home alone

Ay oh, coolin' on my own
Oh, I wanna go home alone
I wanna go home alone
Home, alone, home

(I wanna go home)
(I wanna go home)
(I wanna go home)
I wanna go home alone, home alone

Blame the other girls
I remember when summer was warmer, it's over
Your kiss, it tasted like gold
Now that I′m older wish somebody told ya
I don′t wanna be friends no more
I don't wanna do the damn thing
Why we always gotta fight so much
Why we always stay angry

I, I don′t wanna hide
No more second tries
When you don't even try
I don′t wanna do this damn thing

I wanna say ay, oh
Warm and then I'm cold, oh, oh
I wanna go home alone
I wanna go home alone

Ay oh, coolin′ on my own
Oh, I wanna go home alone
I wanna go home alone
Home, alone, home alone

(I wanna go home)
(I wanna go home)
(I wanna go home)
I wanna go home alone, home alone

I was cool under the gun
So why am I still craving it
Lost more than I have win
I think I'm out of luck

My destiny is on the run
And I don't care for chasing it
I see how far I′ve come
I guess that wasn′t enough

I wanna say ay, oh
Warm and then I'm cold, oh, oh
I wanna go home alone
I wanna go home alone

Ay oh, coolin′ on my own
Oh, I wanna go home alone
I wanna go home alone, home alone

I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home alone, home alone

Zuhause Allein

Ich wurde unter der Sonne geboren
Warum habe ich also solche Angst davor
Habe Frieden geschlossen mit allem, was ich getan habe
Aber das war einfach nicht genug

Die Richtung ein- oder zweimal geändert
Ja, ich schäme mich dafür
Ich habe versucht, meine Seele intakt zu halten
Was hätte ich sonst tun können?

Ich will sagen ay, oh
Warm und dann bin ich kalt, oh, oh
Ich will allein nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen

Ay oh, chille allein
Oh, ich will allein nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen
Zuhause, allein, zuhause

(Ich will nach Hause gehen)
(Ich will nach Hause gehen)
(Ich will nach Hause gehen)
Ich will allein nach Hause gehen, zuhause allein

Gib den anderen Mädchen die Schuld
Ich erinnere mich, als der Sommer wärmer war, es ist vorbei
Dein Kuss, er schmeckte wie Gold
Jetzt, wo ich älter bin, wünschte ich, jemand hätte es dir gesagt
Ich will nicht mehr befreundet sein
Ich will diese verdammte Sache nicht machen
Warum müssen wir immer so viel streiten
Warum bleiben wir immer wütend

Ich, ich will mich nicht verstecken
Keine zweiten Versuche mehr
Wenn du es nicht einmal versuchst
Ich will diese verdammte Sache nicht machen

Ich will sagen ay, oh
Warm und dann bin ich kalt, oh, oh
Ich will allein nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen

Ay oh, chille allein
Oh, ich will allein nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen
Zuhause, allein, zuhause allein

(Ich will nach Hause gehen)
(Ich will nach Hause gehen)
(Ich will nach Hause gehen)
Ich will allein nach Hause gehen, zuhause allein

Ich war cool unter Druck
Warum sehne ich mich also immer noch danach
Mehr verloren als ich gewonnen habe
Ich glaube, ich habe kein Glück mehr

Mein Schicksal ist auf der Flucht
Und es ist mir egal, es zu jagen
Ich sehe, wie weit ich gekommen bin
Ich schätze, das war nicht genug

Ich will sagen ay, oh
Warm und dann bin ich kalt, oh, oh
Ich will allein nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen

Ay oh, chille allein
Oh, ich will allein nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen, zuhause allein

Ich will nach Hause gehen
Ich will nach Hause gehen
Ich will nach Hause gehen
Ich will allein nach Hause gehen, zuhause allein