Текст и перевод песни Frankenstein - Rain Is Gone

Rain Is Gone

Blowin' out
It's going out, it's going out
Yo, yeah, rain is goin'

Yo, the rain is gone, the pain is gone
No matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
Here, check-check it out

Used to be about us, now, it's all about you
Sometimes sit and reminisce about shit we used to do
Why don't you put it to me plain? Tell me what you think
Sometimes, the whole world around me be ready to sink
And since you left me, shit hasn't been the same
No matter what I do, I can't get you out my brain
I feel the pain, plus, you know how I feel
Were like my first love before I held a piece of steel
Used to think you were real but that shit was pretend
'Cause you ain't really down like you was back then
Used to feel the warm weather when we were together
Forever, whatever, that shit's all over
'Cause every time you see me, you be giving me the cold shoulder
Got this chill in my bones and wanna die
We was in it for life but you was on the wrong side
Here, check-check it out!

Yo, the rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong

In the wrong place
In the wrong place
In the wrong place
In the wro..., in the wro..., in the wrong place

Used to be about the crew, now it's all about you
Don't try to front, kid and act like that shit ain't true
Used to run mad capers, take the papers then jet
All along, stayed strong, I had your back till the end
But then things changed, ill situation
Five long hours of police interrogation
Back against the wall behind the AWOL
Standing on my own two feet with nobody to call
Around my way, things are grey even though the sun shines
It's a brand new era, signs of the times
The dark hour is soon on arrival
On judgment day, when we all beg survival
I hope you live long, prosper and stay strong
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
Here, check-check it out

The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong
The rain is gone, the pain is gone
But no matter how you flip it, what you did was still wrong

In the wrong place
In the wrong place
In the wrong place
In the wro..., in the wro..., in the wrong place

In the wrong place
In the wrong place
In the wrong place
In the wro..., in the wro..., in the wrong place

In the wrong place
In the wro..., in the wro..., in the wrong place

La Pluie Est Partie

S'envolant
Ça s'en va, ça s'en va
Yo, ouais, la pluie s'en va

Yo, la pluie est partie, la douleur est partie
Peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Tiens, écoute ça

Avant c'était nous, maintenant, c'est toi
Parfois je m'assois et me remémore des trucs qu'on faisait
Pourquoi tu ne me dis pas clairement ? Dis-moi ce que tu penses
Parfois, le monde entier autour de moi est prêt à sombrer
Et depuis que tu es partie, rien n'est plus pareil
Peu importe ce que je fais, je n'arrive pas à t'oublier
Je ressens la douleur, en plus, tu sais ce que je ressens
Tu étais comme mon premier amour avant que je ne tienne une arme
Je pensais que tu étais vraie mais c'était du cinéma
Parce que tu n'es pas aussi sincère que tu l'étais avant
Je sentais la chaleur quand on était ensemble
Pour toujours, quoi qu'il arrive, c'est fini maintenant
Parce que chaque fois que tu me vois, tu me regardes froidement
J'ai ce frisson dans les os et je veux mourir
On était partis pour la vie mais tu étais du mauvais côté
Tiens, écoute ça !

Yo, la pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal

Au mauvais endroit
Au mauvais endroit
Au mauvais endroit
Au mauvai..., au mauvai..., au mauvais endroit

Avant c'était la team, maintenant c'est toi
N'essaie pas de faire semblant, et de dire que c'est faux
On faisait les 400 coups, on prenait les papiers et on se tirait
Tout du long, resté fort, je t'ai couvert jusqu'au bout
Mais les choses ont changé, mauvaise situation
Cinq longues heures d'interrogatoire policier
Dos au mur derrière l'AWOL
Debout sur mes deux pieds sans personne à appeler
De mon côté, les choses sont grises même si le soleil brille
C'est une nouvelle ère, les signes du temps
L'heure sombre arrive bientôt
Le jour du jugement, quand on implorera tous la survie
J'espère que tu vivras longtemps, que tu prospéreras et que tu resteras forte
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
Tiens, écoute ça

La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal
La pluie est partie, la douleur est partie
Mais peu importe comment tu le retournes, ce que tu as fait est toujours mal

Au mauvais endroit
Au mauvais endroit
Au mauvais endroit
Au mauvai..., au mauvai..., au mauvais endroit

Au mauvais endroit
Au mauvais endroit
Au mauvais endroit
Au mauvai..., au mauvai..., au mauvais endroit

Au mauvais endroit
Au mauvai..., au mauvai..., au mauvais endroit