It's Only A Paper Moon - Frankie Avalon перевод на русский

It's Only A Paper Moon

Bunda
Engkaulah muara kasih dan sayang
Apapun pasti kau lakukan
Demi anakmu yang tersayang
Bunda
Tak pernah kau berharap budi balasan
Atas apa yang kau lakukan
Untuk diriku yang kau sayang
Saat diriku dekat dalam sentuhan
Peluk kasihmu nan sayang
Saat ku jauh dari jangkauan
Doa mu kau sertakan
Maafkan diriku bunda
Kadang tak sengaja ku membuat relung hatimu terluka
Kuingin kau tahu bunda
Betapa kumencintaimu lebih dari segalanya
Kumohon restu dalam langkahku
Bahagiaku seiring doamu
Bunda
Tak pernah kau berharap budi balasan
Atas apa yang kau lakukan
Untuk diriku yang kau sayang
Saat diriku dekat dalam sentuhan
Peluk kasihmu nan sayang
Saat ku jauh dari jangkauan
Doa mu kau sertakan
Maafkan diriku bunda
Kadang tak sengaja ku membuat relung hatimu terluka
Kuingin kau tahu bunda
Betapa kumencintaimu lebih dari segalanya
Kumohon restu dalam langkahku
Bahagiaku seiring doamu
Kumohon restu dalam langkahku
Bahagiaku seiring doamu

Это всего лишь бумажная луна

Мама,
ты — источник любви и нежности,
ты готова на все,
ради своего любимого сына.
Мама,
ты никогда не ждешь благодарности
за то, что делаешь
для меня, своего любимого сына.
Когда я рядом, в твоих объятиях,
чувствую твою нежную, любящую ласку.
Когда я далеко,
ты сопровождаешь меня своими молитвами.
Прости меня, мама,
иногда я невольно раню твое сердце.
Хочу, чтобы ты знала, мама,
как сильно я тебя люблю, больше всего на свете.
Прошу твоего благословения на моем пути,
мое счастье — в твоих молитвах.
Мама,
ты никогда не ждешь благодарности
за то, что делаешь
для меня, своего любимого сына.
Когда я рядом, в твоих объятиях,
чувствую твою нежную, любящую ласку.
Когда я далеко,
ты сопровождаешь меня своими молитвами.
Прости меня, мама,
иногда я невольно раню твое сердце.
Хочу, чтобы ты знала, мама,
как сильно я тебя люблю, больше всего на свете.
Прошу твоего благословения на моем пути,
мое счастье — в твоих молитвах.
Прошу твоего благословения на моем пути,
мое счастье — в твоих молитвах.