Текст и перевод песни Frankie Avalon - You Are Mine

You Are Mine

You are mine, haven't I told you so?
You are mine, even the angels know
I thought you knew, it's only you, yes, you are mine

I loved you the first time that we met
Then I knew that I could not forget
All that we share, how much I care for you

Now I may not be a poet
Who can tell his love with words
But I'm sure my heart will show it

That I am asking you to be my wife
Love me eternally and be my life
Please be a part of me then I'll possess
Life's happiness when you are mine

Be my wife
Love me eternally and be my life
Please be a part of me then I'll possess
Life's happiness when you are mine
When you are mine

Ты моя

Ты моя, разве я тебе не говорил?
Ты моя, даже ангелы знают об этом
Я думал, ты знаешь, что только ты, да, ты моя

Я полюбил тебя с нашей первой встречи
Тогда я понял, что не смогу забыть
Всё, что между нами, как сильно я забочусь о тебе

Может, я и не поэт
Который может выразить свою любовь словами
Но я уверен, что моё сердце покажет это

Я прошу тебя стать моей женой
Люби меня вечно и будь моей жизнью
Пожалуйста, стань частью меня, и тогда я обрету
Счастье жизни, когда ты будешь моей

Стань моей женой
Люби меня вечно и будь моей жизнью
Пожалуйста, стань частью меня, и тогда я обрету
Счастье жизни, когда ты будешь моей
Когда ты будешь моей