Текст и перевод песни Frankie Avalon - You Excite Me

You Excite Me

You got my heart really rocking
You leave my knees weak and knocking
You put a swivel in my hips
You put a kissing in my lips

Oh, don't ever, ever
Ever leave my sight
You excite me

You got a twinkle in your eyes
And a way to tantalize
That makes me want to hold you tight
And want to make some love tonight

You send me into outer space
You're just the living end
And every time that we embrace
I know you're more than
Just a friend

You give my body such a chill
You really give a guy a thrill
And when you dance
You start a shake up
That little sissy has to wake up

You send me into outer space
You're just the living end
And every time that we embrace
I know you're more than
Just a friend

You give my body such a chill
You really give a guy a thrill
And when you dance
You start a shake up
That little sissy has to wake up

Oh, don't ever, ever
Ever leave my sight
Cause you excite me

Tu m'excites

Tu fais vraiment vibrer mon cœur
Tu me fais trembler les genoux
Tu donnes un mouvement de hanche à mon corps
Tu donnes envie de t'embrasser

Oh, ne me quitte jamais, jamais,
Ne disparaît jamais de ma vue,
Tu m'excites

Tu as un petit sourire dans tes yeux
Et une façon de me faire craquer
Qui me donne envie de te serrer dans mes bras
Et d'en profiter avec toi cette nuit

Tu me fais monter dans les étoiles
Tu es tout ce qu'il y a de mieux
Et chaque fois qu'on se retrouve
Je sais que tu es plus que
Un ami

Tu me donnes des frissons
Tu me fais vraiment vibrer
Et quand tu danses
Tu commences un remue-ménage
Ce petit minet doit se réveiller

Tu me fais monter dans les étoiles
Tu es tout ce qu'il y a de mieux
Et chaque fois qu'on se retrouve
Je sais que tu es plus que
Un ami

Tu me donnes des frissons
Tu me fais vraiment vibrer
Et quand tu danses
Tu commences un remue-ménage
Ce petit minet doit se réveiller

Oh, ne me quitte jamais, jamais,
Ne disparaît jamais de ma vue,
Parce que tu m'excites