Текст и перевод песни Frankie Ballard - Don't Tell Mama I Was Drinking
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Tell Mama I Was Drinking
Не говори маме, что я пил
I
was
headed
north
on
Highway
5
Я
ехал
на
север
по
трассе
5,
On
a
starlit
Sunday
night
Звездной
воскресной
ночью.
When
a
pick-up
truck
flew
by
me
out
of
control
Когда
пикап
пролетел
мимо
меня,
потеряв
управление,
As
I
watched
in
my
headlights
Я
видел
это
в
свете
фар.
He
swerved
left
and
then
back
right
Он
вильнул
влево,
потом
вправо,
Never
hit
the
brakes
as
he
left
the
road
Так
и
не
нажав
на
тормоза,
он
съехал
с
дороги.
I
found
him
lying
in
the
grass
among
steel
and
glass
Я
нашел
его
лежащим
в
траве
среди
стали
и
стекла,
With
an
empty
whiskey
bottle
by
his
side
С
пустой
бутылкой
виски
у
бока.
Through
the
blood
and
tears,
he
whispered
in
my
ear
Сквозь
кровь
и
слезы
он
прошептал
мне
на
ухо
A
few
last
words
just
before
he
died
Несколько
последних
слов
перед
смертью.
And
he
said,
"Don't
tell
mama
I
was
drinking
И
он
сказал:
"Не
говори
маме,
что
я
пил,
'Cause
Lord
knows
that
her
soul
would
never
rest
Ведь
Господь
знает,
что
ее
душа
никогда
не
успокоится.
Now
I
can't
leave
this
world
with
my
mama
thinking
Я
не
могу
покинуть
этот
мир,
зная,
что
мама
думает,
That
I
met
the
Lord
with
whiskey
on
my
breath"
Что
я
встретил
Господа
с
перегаром."
I
still
think
about
that
night
Я
до
сих
пор
думаю
о
той
ночи,
And
how
that
young
man
died
И
о
том,
как
погиб
этот
молодой
человек,
And
how
others
sometimes
pay
for
our
mistakes
И
о
том,
как
другие
иногда
расплачиваются
за
наши
ошибки.
Well,
the
last
thing
on
his
mind
Последнее,
о
чем
он
думал,
As
he
left
this
world
behind
Покидая
этот
мир,
Was
knowing
someone
else's
heart
would
break
Было
то,
что
чье-то
сердце
будет
разбито.
And
he
said,
"Don't
tell
mama
I
was
drinking
И
он
сказал:
"Не
говори
маме,
что
я
пил,
'Cause
Lord
knows
that
her
soul
would
never
rest
Ведь
Господь
знает,
что
ее
душа
никогда
не
успокоится.
Now
I
can't
leave
this
world
with
my
mama
thinking
Я
не
могу
покинуть
этот
мир,
зная,
что
мама
думает,
That
I
met
the
Lord
with
whiskey
on
my
breath"
Что
я
встретил
Господа
с
перегаром."
"Don't
tell
mama
I
was
drinking
"Не
говори
маме,
что
я
пил,
'Cause
Lord
knows
that
her
soul
would
never
rest
Ведь
Господь
знает,
что
ее
душа
никогда
не
успокоится.
Now
I
can't
leave
this
world
with
my
mama
thinking
Я
не
могу
покинуть
этот
мир,
зная,
что
мама
думает,
That
I
met
the
Lord
with
whiskey
on
my
breath
Что
я
встретил
Господа
с
перегаром,
That
I
met
the
Lord
with
whiskey
on
my
breath"
Что
я
встретил
Господа
с
перегаром."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Williams, William Brock, Jerry Laseter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.