Get On Down The Road - Frankie Ballard перевод на немецкий

Get On Down The Road

Here we go!
Well i kinda took my uncle's cadillac,
My mind was made and my bags were packed
And that gps was set for tennessee

No books to keep, no business suit, no weeds will grow beneath these boots, won't nobody here be missin me

Well i can't keep hangin round this continental breakfast town, i've done all the damage i can do

So i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah there's places that i wanna see and people that i need to meet
And there's parties i should be tendin to
So if i find me a pretty girl who rings my bell and rocks my world i'll say "baby, i'm just passin through"
Well i don't like to see em cry,
I don't like to say goodbye, so there aint much left for me to do

So i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah i've always had the gift you see,
Of knowin when it's time to leave,
So let me leave you with this,

So i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah i better get on down the road
Yeah i better get on down the road
Yeah i better get on down the road, c'mon!

Zieh weiter die Straße lang

Los geht's!
Nun, ich hab irgendwie den Cadillac meines Onkels genommen,
Mein Entschluss stand fest und meine Taschen waren gepackt
Und das Navi war auf Tennessee eingestellt

Keine Buchhaltung, kein Anzug, kein Unkraut wird unter diesen Stiefeln wachsen, niemand hier wird mich vermissen

Nun, ich kann nicht länger in dieser Stadt mit kontinentalem Frühstück rumhängen, ich hab allen Schaden angerichtet, den ich anrichten konnte

Also sollte ich besser weiter die Straße lang ziehen,
So schnell ich kann
Werd diese großen Räder rollen lassen,
Und das Radio aufdrehen, meinen Hut tief ins Gesicht ziehen, und weiter die Straße lang ziehen

Ja, es gibt Orte, die ich sehen will und Leute, die ich treffen muss
Und es gibt Partys, zu denen ich gehen sollte
Also, wenn ich ein hübsches Mädchen finde, die mich begeistert und meine Welt rockt, werd ich sagen "Baby, ich bin nur auf der Durchreise"
Nun, ich seh sie nicht gern weinen,
Ich sag nicht gern Lebewohl, also bleibt mir nicht viel anderes übrig

Also sollte ich besser weiter die Straße lang ziehen,
So schnell ich kann
Werd diese großen Räder rollen lassen,
Und das Radio aufdrehen, meinen Hut tief ins Gesicht ziehen, und weiter die Straße lang ziehen

Ja, ich hatte schon immer die Gabe, verstehst du,
zu wissen, wann es Zeit ist zu gehen,
Also lass mich dir das hier mitgeben,

Also sollte ich besser weiter die Straße lang ziehen,
So schnell ich kann
Werd diese großen Räder rollen lassen,
Und das Radio aufdrehen, meinen Hut tief ins Gesicht ziehen, und weiter die Straße lang ziehen

Ja, ich sollte besser weiter die Straße lang ziehen,
So schnell ich kann
Werd diese großen Räder rollen lassen,
Und das Radio aufdrehen, meinen Hut tief ins Gesicht ziehen, und weiter die Straße lang ziehen

Ja, ich sollte besser weiter die Straße lang ziehen
Ja, ich sollte besser weiter die Straße lang ziehen
Ja, ich sollte besser weiter die Straße lang ziehen, komm schon!