Текст и перевод песни Frankie Ballard - Get On Down The Road

Get On Down The Road

Here we go!
Well i kinda took my uncle's cadillac,
My mind was made and my bags were packed
And that gps was set for tennessee

No books to keep, no business suit, no weeds will grow beneath these boots, won't nobody here be missin me

Well i can't keep hangin round this continental breakfast town, i've done all the damage i can do

So i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah there's places that i wanna see and people that i need to meet
And there's parties i should be tendin to
So if i find me a pretty girl who rings my bell and rocks my world i'll say "baby, i'm just passin through"
Well i don't like to see em cry,
I don't like to say goodbye, so there aint much left for me to do

So i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah i've always had the gift you see,
Of knowin when it's time to leave,
So let me leave you with this,

So i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah i better get on down the road,
As fast as i can go
Gonna let these big wheels roll,
And crank up that radio, pull my hat down low, and get on down the road

Yeah i better get on down the road
Yeah i better get on down the road
Yeah i better get on down the road, c'mon!

В путь-дорогу

Поехали!
Я, типа, взял кадиллак своего дяди,
Решился всё бросить и собрал вещи,
И навигатор настроил на Теннесси.

Никаких книг, никакого костюма, никакие сорняки не будут расти под моими ботинками, и никто здесь не будет по мне скучать.

Я не могу больше торчать в этом захудалом городишке с континентальным завтраком, я уже натворил здесь всё, что мог.

Так что мне лучше отправиться в путь,
Так быстро, как только смогу.
Пусть эти большие колеса катятся,
И врублю музыку на полную, натяну шляпу пониже, и в путь-дорогу.

Да, есть места, которые я хочу увидеть, и люди, с которыми мне нужно встретиться,
И есть вечеринки, на которых мне стоит побывать.
Так что, если я встречу красотку, которая мне понравится и перевернёт мой мир, я скажу: "Детка, я всего лишь проездом".
Мне не нравится видеть их слёзы,
Мне не нравится прощаться, так что мне больше ничего не остается.

Так что мне лучше отправиться в путь,
Так быстро, как только смогу.
Пусть эти большие колеса катятся,
И врублю музыку на полную, натяну шляпу пониже, и в путь-дорогу.

Да, у меня всегда был дар, понимаешь,
Знать, когда пора уходить.
Так что позволь мне оставить тебя с этим:

Так что мне лучше отправиться в путь,
Так быстро, как только смогу.
Пусть эти большие колеса катятся,
И врублю музыку на полную, натяну шляпу пониже, и в путь-дорогу.

Да, мне лучше отправиться в путь,
Так быстро, как только смогу.
Пусть эти большие колеса катятся,
И врублю музыку на полную, натяну шляпу пониже, и в путь-дорогу.

Да, мне лучше отправиться в путь.
Да, мне лучше отправиться в путь.
Да, мне лучше отправиться в путь, поехали!