Southern Side - Frankie Ballard перевод на немецкий

Southern Side

You're cuttin' up those turnip greens
Drummin' pots and pans in the kitchen
Dancin' 'round to Little Feat
And singin' Dixie Chicken
At the small of your back
I see that Ole Miss tattoo
Baby I love the southern side of you

Come on
Well up on the north side
I get lost in your eyes
And on your east and west
I need those arms to hold me tight
Nobody wears a pair of cutoffs jeans like you do
Baby I love the southern side of you
Ooo ooo

The taste of your kiss
Is like July Georgia peaches
Your skin's been bronzed
By those Alabama beaches
You say Tennessee whiskey
Always gets you in the mood
Baby I love the southern side of you yeah

Well up on the north side
I get lost in your eyes
And on your east and west
I need those arms to hold me tight
Nobody wears a pair of cutoffs jeans like you do
Baby I love the southern side of you
(Ooo oo ooo)

Yeah the way I look at you
Girl I hope it shows
That I'm all about you
From your head down to your toes

Well up on the north side baby
I get lost in your eyes
And on your east and west
I need those arms to hold me tight
Nobody wears a pair of cutoffs jeans like you do
Baby I love the southern side of you
Baby I love the southern side
Of you
(Ooo oo ooo)
I love the southern side of you
Yeah baby
Shake it mama
Shake it
I love the southern side of you

Südliche Seite

Du schneidest das Rübstielgrün,
trommelst mit Töpfen und Pfannen in der Küche,
tanzt zu Little Feat
und singst Dixie Chicken.
An deinem unteren Rücken
sehe ich das Ole Miss Tattoo.
Baby, ich liebe deine südliche Seite.

Komm schon.
Nun, an deiner Nordseite
verliere ich mich in deinen Augen,
und an deiner Ost- und Westseite
brauche ich diese Arme, die mich festhalten.
Niemand trägt abgeschnittene Jeans so wie du.
Baby, ich liebe deine südliche Seite.
Ooo ooo

Der Geschmack deiner Küsse
ist wie Juli-Pfirsiche aus Georgia.
Deine Haut ist gebräunt
von den Stränden Alabamas.
Du sagst, Tennessee Whiskey
bringt dich immer in Stimmung.
Baby, ich liebe deine südliche Seite, ja.

Nun, an deiner Nordseite
verliere ich mich in deinen Augen,
und an deiner Ost- und Westseite
brauche ich diese Arme, die mich festhalten.
Niemand trägt abgeschnittene Jeans so wie du.
Baby, ich liebe deine südliche Seite.
(Ooo oo ooo)

Ja, so wie ich dich anschaue,
Mädchen, ich hoffe, es zeigt sich,
dass es mir nur um dich geht,
von Kopf bis Fuß.

Nun, an deiner Nordseite, Baby,
verliere ich mich in deinen Augen,
und an deiner Ost- und Westseite
brauche ich diese Arme, die mich festhalten.
Niemand trägt abgeschnittene Jeans so wie du.
Baby, ich liebe deine südliche Seite.
Baby, ich liebe die südliche Seite
von dir.
(Ooo oo ooo)
Ich liebe deine südliche Seite.
Ja, Baby.
Schwing es, Mama.
Schwing es.
Ich liebe deine südliche Seite.