Tell Me You Get Lonely - Commentary - Frankie Ballard перевод на немецкий

Tell Me You Get Lonely - Commentary

This song is all about the pride
That huh people hold on to after a break up
Especially as guys, you know
We, we, we, the last thing we want to admit
Is we're missing that girl we just broke up with and
So, it's sort of huh, projecting thing, you know, saying

Huh, I'm sure she's missing me, she's probably
That's the calling in the work, just to catch up on some sleep, you know
But in the end, it turns around and he is really the one that's missin' her
And if she just would pick up the phone and call him
He's gonna come running back, his bag has been packed
So that's huh, the foolish pride that guys always get caught up in

Sag mir, dass du einsam bist - Kommentar

In diesem Lied geht es um den Stolz,
an dem, äh, Menschen nach einer Trennung festhalten.
Besonders wir Männer, weißt du,
wir, wir, wir wollen als Letztes zugeben,
dass wir das Mädchen vermissen, mit dem wir gerade Schluss gemacht haben, und
also ist es sozusagen, äh, eine Projektion, weißt du, zu sagen:

Äh, ich bin sicher, sie vermisst mich, sie ist wahrscheinlich,
dass sie sich krankmeldet, nur um etwas Schlaf nachzuholen, weißt du.
Aber am Ende stellt sich heraus, dass er wirklich derjenige ist, der sie vermisst.
Und wenn sie nur den Hörer abnehmen und ihn anrufen würde,
wird er zurückgerannt kommen, seine Tasche ist gepackt.
Also, das ist, äh, der törichte Stolz, in dem Männer sich immer verfangen.