Abigail (Kero Kero Bonito Remix) - Kero Kero Bonito , Frankie Cosmos перевод на русский

Abigail (Kero Kero Bonito Remix)

Faded photograph, the edge is worn out
Found it in a drawer, I forgot it all along
If you look at it long enough, it opens a door
So I go through the portal somewhere I've been before
Frozen in time, it lasts forevermore
Just like magic, nothing changes here at all
Now I need to go, but when I wanna come back
I just have to look at the photograph

Абигайль (Kero Kero Bonito Ремикс)

Выцветшее фото, края истёрлись,
Нашла его в ящике, всё это я забыла вдруг.
Если глядеть достаточно, открывается дверь,
За порог шагаю я, туда, где был когда-то дух.
Заморожено время, и длится оно вечность,
Словно в магии, тут ничто не изменится вокруг.
Мне пора уходить, но если вновь захочу вернуться,
Я просто должна взглянуть на фотографию.