Текст и перевод песни Frankie Cosmos - Actin' Weird

Actin' Weird

My body's sendin' out some shit
And I cannot keep track of it
I remember feeling like aliens
We were cottonballs dipped in sand

Isn't it weird how we have grown so far apart?
Now I dont know you at all
You're just a name on my GChat bar
Jojo, you were in my dream
Alive and facing away from me

I don't know how I feel
Everybody's actin' weird

Actin' weird
Actin' weird
Actin' weird
Actin' weird

Странное поведение

Мое тело выдает странные сигналы,
И я не могу за ними следить.
Помню, чувствовала себя, как пришельцы,
Мы были словно кусочки ваты в песке.

Не странно ли, как мы отдалились друг от друга?
Теперь я тебя совсем не знаю.
Ты просто имя в моем списке GChat.
ДжоДжо, ты был в моем сне,
Живой и отвернувшись от меня.

Я не знаю, что чувствую.
Все ведут себя странно.

Странно себя ведут,
Странно себя ведут,
Странно себя ведут,
Странно себя ведут.