Текст и перевод песни Frankie Cosmos - Cosmic Shop

Cosmic Shop

Your windows glisten yellow in the sunset
I got teary looking at the sky again
Rivers fill the sewers underneath you
I wanna be beneath you too
Each leaf blowing never even knowing
What it was like to be stuck onto a tree
Two white doggies do not know each other
Both of them are holding something pink inside them
You′re inching up at a red light
I look straight into your 6 eyes
You can break me up, but you can't keep me aside
Like a leaf you shred in two
Has gotta keep on living through years to come
When I need to be made to feel small
And I call you, but you′re not picking up
I just go to the cosmic shop

Boutique Cosmique

Tes fenêtres brillent d'un jaune éclatant dans le coucher de soleil
J'ai eu les larmes aux yeux en regardant le ciel encore une fois
Les rivières remplissent les égouts en dessous de toi
J'aimerais être en dessous de toi aussi
Chaque feuille qui se balance ne sait jamais
Ce que c'était que d'être collée à un arbre
Deux petits chiens blancs ne se connaissent pas
Tous les deux portent quelque chose de rose à l'intérieur
Tu avances à un feu rouge
Je regarde droit dans tes 6 yeux
Tu peux me briser, mais tu ne peux pas me mettre de côté
Comme une feuille que tu déchires en deux
Elle doit continuer à vivre pendant des années
Quand j'ai besoin de me sentir petite
Et je t'appelle, mais tu ne réponds pas
Je vais juste à la boutique cosmique