February - Frankie Cosmos перевод на немецкий

February

It was February, it was June
It was August, with you
I do, I do, marry you
I did, I did, but I was just a kid
I won′t, I won't, tell anybody

What you told when you sat next to me
Nothing new, a hug and a drink from you
Then you flew, fountain of youth

And a cup of milk, the pages of my book
February, another risk you took
February, there was nothing near me
I couldn′t see, I was watching drunkly
And a cup of milk

Februar

Es war Februar, es war Juni
Es war August, mit dir
Ich will, ich will, dich heiraten
Ich tat’s, ich tat’s, doch ich war noch ein Kind
Ich werd’, ich werd’s, keinem erzählen

Was du sagtest, als du neben mir saßt
Nichts Neues, eine Umarmung und ein Drink von dir
Dann flogst du weg, Brunnen der Jugend

Und eine Tasse Milch, die Seiten meines Buches
Februar, ein weiteres Risiko, das du eingingst
Februar, da war nichts in meiner Nähe
Ich konnte nichts sehen, ich schaute betrunken
Und eine Tasse Milch