Текст и перевод песни Frankie Cosmos - If I Had a Dog

If I Had a Dog

If i had a dog
I'd take a picture everyday
Am i still so sad
Is that pretty lame
Everybody says
Your decisions are okay
But here's a better idea
And a comment about my brain
If i had a dog
I'd draw a picture everyday
Am i still so mad
I guess that's pretty lame
Everybody says
That the first one's just a game
You'll find a better one
And a comment about my body

Si j'avais un chien

Si j'avais un chien
Je prendrais une photo tous les jours
Est-ce que je suis toujours aussi triste
Est-ce que c'est vraiment nul
Tout le monde dit
Tes décisions sont bonnes
Mais voilà une meilleure idée
Et un commentaire sur mon cerveau
Si j'avais un chien
Je ferais un dessin tous les jours
Est-ce que je suis toujours aussi fâchée
Je suppose que c'est vraiment nul
Tout le monde dit
Que le premier n'est qu'un jeu
Tu trouveras un meilleur
Et un commentaire sur mon corps