Текст и перевод песни Frankie Cosmos - If I Had a Dog

If I Had a Dog

If i had a dog
I'd take a picture everyday
Am i still so sad
Is that pretty lame
Everybody says
Your decisions are okay
But here's a better idea
And a comment about my brain
If i had a dog
I'd draw a picture everyday
Am i still so mad
I guess that's pretty lame
Everybody says
That the first one's just a game
You'll find a better one
And a comment about my body

Если бы у меня была собака

Если бы у меня была собака,
Я бы фотографировала её каждый день.
Я всё ещё так грущу?
Это довольно жалко.
Все говорят,
Что мои решения верны.
Но вот идея получше,
И комментарий о моих мозгах.
Если бы у меня была собака,
Я бы рисовала её каждый день.
Я всё ещё так зла?
Наверное, это довольно жалко.
Все говорят,
Что первые отношения — просто игра.
Ты найдешь кого-то получше,
И комментарий о моем теле.