Текст и перевод песни Frankie Cosmos - Marbles

Marbles

I might go to the party at the house tonight
But maybe I won′t
Maybe I won't
Burn the coffee
One for taste
Gotta watch it go to waste
You wanna be loved (You wanna be loved?)
Do you wanna be seen (Do you wanna be seen?)
You wanna be hated, you wanna be mean
We both know it′s all the same
Doesn't matter which way you swing

Sometimes I wanna extend, sometimes the pain is so immense it's churning me out
But then you turn around
I′m a lover
I give light
I was never made to fight
Oh, darling, I wanna give you all my marbles
You′re a perfect planet I want to inhabit

Шарики

Может, я пойду сегодня вечером на вечеринку в том доме,
А может, и нет.
Может, и нет.
Сожгу кофе,
Один на пробу.
Нельзя же ему пропадать.
Ты хочешь быть любимым? (Ты хочешь быть любимым?)
Ты хочешь, чтобы тебя видели? (Ты хочешь, чтобы тебя видели?)
Ты хочешь, чтобы тебя ненавидели, ты хочешь быть злым.
Мы оба знаем, что это одно и то же.
Неважно, в какую сторону качнешься.

Иногда я хочу раскрыться, иногда боль так сильна, что она выворачивает меня наизнанку.
Но потом ты оборачиваешься,
А я — любящая.
Я дарю свет.
Я не создана для борьбы.
О, милый, я хочу отдать тебе все свои шарики.
Ты — идеальная планета, которую я хочу заселить.