Текст и перевод песни Frankie Cosmos - UFO

UFO

I wish I could forgive myself for letting it happen
As fast as you forgave yourself for your actions
Selfish as you are cannot be undone
You wouldn′t let me let myself become a person
Diamond in your throat, is it in my dreams?
Maybe see you there facing away from me
I'm lying next to you in the strong grass
The car pushes by fast and the clouds are just gas
Everything I know picked up by a UFO
Maybe you too, do I know you?
I want it so bad that I hate it so much
Are you for or against? Well, maybe I′m both
Maybe I'm both, maybe I'm both

OVNI

J'aimerais pouvoir me pardonner d'avoir laissé cela arriver
Aussi vite que tu t'es pardonné tes actes
Ton égoïsme, comme tu es, ne peut être défait
Tu ne me laisserais pas devenir une personne
Un diamant dans ta gorge, est-ce dans mes rêves ?
Peut-être que je te verrai là-bas, le dos tourné vers moi
Je suis allongée à côté de toi dans l'herbe épaisse
La voiture passe vite et les nuages ne sont que du gaz
Tout ce que je connais a été ramassé par un OVNI
Peut-être toi aussi, est-ce que je te connais ?
Je le veux tellement que je le déteste tellement
Tu es pour ou contre ? Eh bien, peut-être que je suis les deux
Peut-être que je suis les deux, peut-être que je suis les deux