Текст и перевод песни Frankie Goes to Hollywood - Happy Hi! - All In the Body

Happy Hi! - All In the Body

Oh why in this world must we work life like a deal, sometimes I feel,
Its all make believe.
Put glory in your heart and never say die,
Forget your troubles go where hearts are Happy hi,
So Happy hi, yeah!

And why in this world is life like a train, never stopping at stations.
If I could freeze time under the starry sky, never questioning why.
And what in this world is achieving perfection,
We may not get there but boy do we care,
Don′t be scared.

Put glory in your heart and never say die,
Forget your troubles go where hearts are Happy hi,
So Happy hi yeah!

Put glory in your heart and never say die,
Forget your troubles go where hearts are Happy hi,
So Happy hi yeah!

Put glory in your heart and never say die,
Forget your troubles go where hearts are Happy hi,
So Happy hi yeah!

Happy Hi! - Tout est dans le corps

Oh, pourquoi dans ce monde devons-nous vivre la vie comme un marché, parfois j'ai l'impression,
Que tout est un jeu.
Mets de la gloire dans ton cœur et ne te laisse jamais mourir,
Oublie tes soucis, va là où les cœurs sont Happy Hi,
Alors Happy Hi, oui !

Et pourquoi dans ce monde la vie est-elle comme un train, ne s'arrêtant jamais en gare.
Si je pouvais figer le temps sous le ciel étoilé, ne jamais me questionner sur le pourquoi.
Et qu'est-ce que c'est que d'atteindre la perfection dans ce monde,
On n'y arrivera peut-être pas, mais on s'en fiche, mon chéri,
N'aie pas peur.

Mets de la gloire dans ton cœur et ne te laisse jamais mourir,
Oublie tes soucis, va là où les cœurs sont Happy Hi,
Alors Happy Hi, oui !

Mets de la gloire dans ton cœur et ne te laisse jamais mourir,
Oublie tes soucis, va là où les cœurs sont Happy Hi,
Alors Happy Hi, oui !

Mets de la gloire dans ton cœur et ne te laisse jamais mourir,
Oublie tes soucis, va là où les cœurs sont Happy Hi,
Alors Happy Hi, oui !