Текст и перевод песни Frankie Goes to Hollywood - Welcome to the Pleasuredome (Pleasurefix Mix)

In song and in dance
I express myself as a member of higher community
I have forgotten how to walk and speak
I am on the way toward flying into the air, dancing

My very gestures express enchantment
I feel myself a God
Supernatural signs eminent from me
I walkabout enchanted
In ecstasy, like the Gods I saw walking in my dreams

I am no longer an artist
I have become a work of art
Welcome to the Pleasuredome

Who-ha, who-ha
Who-ha, who-ha

Who-ha, who-ha
Who-ha, who-ha

Who-ha, who-ha

The animals are winding me up
The jungle call
The jungle call
Who-ha, who-ha
Who-ha, who-ha

In Xanadu did Kublai Khan
A pleasuredome erect
Moving on, keep moving on, yeah

Moving at one million miles an hour
Using my power I sell it by the hour
I have it so I market it
You really can't afford it, yeah
Really can't afford it

Shooting stars, never stop
Even when they reach the top
Shooting stars, never stop
Even when they reach the top

There goes a supernova
What a pushover, yeah
There goes a supernova
What a pushover

We're a long way from home
Welcome to the Pleasuredome
On our way home
Going home where lovers roam
Long way from home
Welcome to the Pleasuredome

Moving on, keep moving on
I will give you diamonds by the shower
Love your body even when it's old
Do it just as only I can do it
And never ever doing what I'm told

Shooting stars, never stop
Even when they reach the top
Shooting stars, never stop
Even when they reach the top

There goes a supernova
What a pushover, yeah
There goes a supernova
What a pushover

We're a long way from home
Welcome to the Pleasuredome
On our way home
Going home where lovers roam
Long way from home
Welcome to the Pleasuredome

Keep moving on
Got to reach the top, don't stop
Pay love and life, oh my
Keep moving on, on again
Yeah

Shooting stars never stop
Shooting stars never stop

Shooting stars never stop
Even when they reach the top
There goes a supernova
What a pushover

Shooting stars never stop
Even when they reach the top
There goes a supernova
What a pushover, yeah
There goes a supernova

We're a long way from home
Welcome to the Pleasuredome
On our way home
Going home where lovers roam
Long way from home
Welcome to the Pleasuredome (who-ha, who-ha)
Welcome to the pleasuredome

Welcome (ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Long way from home
Welcome to the Pleasuredome

В песне и танце
Я выражаю себя как член высшего сообщества
Я забыл, как ходить и говорить
Я на пути к тому, чтобы взлететь в воздух, танцуя

Сами мои жесты выражают очарование
Я чувствую себя Богом
Сверхъестественные знамения, исходящие от меня
Я хожу зачарованный
В экстазе, подобно Богам, которых я видел прогуливающимися в своих снах.

Я больше не художник
Я стал произведением искусства
Добро пожаловать в Дом удовольствий

Кто-ха, кто-ха
Кто-ха, кто-ха

Кто-ха, кто-ха
Кто-ха, кто-ха

Кто-ха, кто-ха

Животные выводят меня из себя
Зов джунглей
Зов джунглей
Кто-ха, кто-ха
Кто-ха, кто-ха

В Ксанаду поступил Хубилай-хан
Эрегированный дом удовольствия
Двигаемся дальше, продолжай двигаться дальше, да

Движется со скоростью миллион миль в час
Используя свою силу, я продаю его по часам
У меня это есть, поэтому я продаю это
Ты действительно не можешь себе этого позволить, да
Действительно не могу себе этого позволить

Падающие звезды, никогда не останавливающиеся
Даже когда они достигают вершины
Падающие звезды, никогда не останавливающиеся
Даже когда они достигают вершины

Вспыхивает сверхновая звезда
Какой пустяк, да
Вспыхивает сверхновая звезда
Какой пустяк

Мы далеко от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий
На нашем пути домой
Возвращаюсь домой, где бродят влюбленные
Долгий путь от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий

Двигаясь дальше, продолжай двигаться дальше
Я подарю тебе бриллианты в душе
Любите свое тело, даже когда оно старое
Сделай это так, как могу это сделать только я
И никогда-никогда не делаю того, что мне говорят

Падающие звезды, никогда не останавливающиеся
Даже когда они достигают вершины
Падающие звезды, никогда не останавливающиеся
Даже когда они достигают вершины

Вспыхивает сверхновая звезда
Какой пустяк, да
Вспыхивает сверхновая звезда
Какой пустяк

Мы далеко от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий
На нашем пути домой
Возвращаюсь домой, где бродят влюбленные
Долгий путь от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий

Продолжайте двигаться дальше
Должен достичь вершины, не останавливайся
Плати любовью и жизнью, о боже
Продолжай двигаться дальше, снова вперед
Да

Падающие звезды никогда не останавливаются
Падающие звезды никогда не останавливаются

Падающие звезды никогда не останавливаются
Даже когда они достигают вершины
Вспыхивает сверхновая звезда
Какой пустяк

Падающие звезды никогда не останавливаются
Даже когда они достигают вершины
Вспыхивает сверхновая звезда
Какой пустяк, да
Вспыхивает сверхновая звезда

Мы далеко от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий
На нашем пути домой
Возвращаюсь домой, где бродят влюбленные
Долгий путь от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий (кто-ха, кто-ха)
Добро пожаловать в дом удовольствий

Добро пожаловать (ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха)
Долгий путь от дома
Добро пожаловать в Дом удовольствий