Текст и перевод песни Frankie HI-NRG MC feat. Roy Paci & Enrico Ruggeri - Rivoluzione

Rivoluzione

In Italia c'è lavoro in qualche punto nero capita
Ogni volo che finisce sotto a un telo irrita,
Noi che qui pure Peppone sa il Vangelo e lo agita,
Un po' si esagita, dopo un po' si sventola:
Senti un po' che caldo fa

Afa tutto l'anno - più brevemente
Affanno - non sanno a quale conclusione non approderanno.
Noi l'Italia siamo e non la stiam rappresentando
Ciurma! Ai posti di comando!!

Mettiamo al bando i vertici politici con tutti i loro complici,
Amici degli amici di chi ha svuotato i conti:
Incassano tangenti celandosi le fonti
E han cappucci e cornetti sulle fronti.

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

Troppi furbetti nel nostro quartierino
E tutti ci intercettano con il telefonino,
Ci piazzano vallette nude sopra allo zerbino
E paparazzi sui terrazzi del vicino:
Ragazzi che casino!
Senza via di scampo,
Chiusi dentro al plastico di quel villino ci è venuto un crampo,
Siamo titolari confinati a bordo campo,
Ci fan pagare l'acqua più salata dello shampoo.
Boh? Magari mi sbaglio, ma vedo tutti
Quanti allo sbaraglio, meglio darci un taglio
Figli mai usciti dal travaglio
Qui da masticare non ci resta che il bavaglio.

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

L'Italia, non lo sai, ha problemi araldici:
I baroni sono pochi e han troppi conti per dei medici.
Poi ha problemi etici, politici, geografici, geologici,
Ma i peggio restan quelli genealogici
Visto che la base del sistema è la clientela
E siamo separati da 6 gradi sì, ma di parentela,
Maglie di una ragnatela a forma di stivale,
Tutti collegati in linea collaterale
Come un'unica famiglia in un immenso
Psicodramma: sta bravo che altrimenti piange mamma.
Cambio di programma: annulliamo la rivolta.
Abbiamo una famiglia e non dev'essere
Coinvolta

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Revolution

In Italy there is work in some black spot it happens
Every flight that ends up under a cloth irritates,
We here even Peppone knows the Gospel and shakes it,
It gets a little worked up, after a while it waves:
Feel how hot it is

Stuffiness all year round - more briefly
Anxiety - they don't know what conclusion they won't reach.
We are Italy and we are not representing it
Crew! At the command posts!!

Let's ban the political leaders with all their accomplices,
Friends of friends of those who emptied the accounts:
They collect bribes hiding their sources
And they have hoods and croissants on their foreheads.

Here the revolution is made without any distinction
Sex, race or religion: everyone ready for action

Here the revolution is made without any distinction
Sex, race or religion: everyone ready for action

Too many smart guys in our neighborhood
And everyone intercepts us with their cell phone,
They place naked showgirls on the doormat
And paparazzi on the neighbor's terrace:
Guys, what a mess!
No way out,
Locked inside the plastic of that villa we got a cramp,
We are owners confined to the sidelines,
They make us pay for water saltier than shampoo.
Jeez? Maybe I'm wrong but I see everyone
How many in disarray, better to cut it out
Children never out of labor
Here all we have left to chew is the gag.

Here the revolution is made without any distinction
Sex, race or religion: everyone ready for action

Here the revolution is made without any distinction
Sex, race or religion: everyone ready for action

Italy, you don't know, has heraldic problems:
The barons are few and have too many accounts for doctors.
Then he has ethical, political, geographical, geological problems,
But the worst ones are genealogical
Since the basis of the system is the clientele
And we are separated by 6 degrees yes, but of kinship,
Links of a spider web shaped like a boot,
All connected laterally
As a single family in an immense
Play: be good otherwise mom will cry.
Change of program: let's cancel the revolt.
We have a family and it shouldn't be
Involved

Revolution is not being made, they said on TV
Who went there, what a disappointment!
The gate was closed too

Revolution is not being made, they said on TV
Who went there, what a disappointment!
The gate was closed too

Revolution is not being made, they said on TV
Who went there, what a disappointment!
The gate was closed too

Revolution is not being made, they said on TV
Who went there, what a disappointment!
The gate was closed too