Pugni In Tasca - Frankie Hi-Nrg MC перевод на немецкий

Pugni In Tasca

Pugni in tasca dagli ostaggi dello stage,
Per i naufraghi alla plage,
Per chi vende a domicilio maquillage
Per chi tinge di beige ogni aspetto del menage,
Per chi cha' le pezze al culo e se le chiama decoupage.
Pugni in tasca stringono gli spicci che rimangono
Dei mille euro che da un mese s'assottigliano,
Il denaro è detto liquido per via ch'evapora
Da corpi che il padrone idrata con un elemosina.
Pugni in tasca anche per chi non si può ammalare mai,
Per chi paga per far pratica e per chi raccoglie guai,
Che costringono a chi vuole fare un figlio,
Arrestare un figlio confinato a casa con il bavaglio.
O a pagare una pensione ospitati solo a mezza,
A vivere una vita che ogni giorno si deprezza,
Che piega chi si spezza così non fa rumore,
L'ultima prodezza contro chi cha':

Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)

Pugni in tasca ogni mattina alla stazione nocche livide,
La nebbia nei polmoni spanne nuvole,
Che gonfiano il vagone come un dirigibile pronto ad esplodere,
Pugni che zavorrano dei vuoti a perdere.
A prescindere tu oblitera e poi vai via
Che non si sa mai sia l'occasione per una pazzia,
Polizia! C'e un uomo con i pugni alzati
E a guardarlo bene in faccia sembrerebbero innescati!
Aiuto! Aiuto! Fate presto! Prendetelo
Finché lo si distingue dal resto, prima che un insano gesto cancelli questo posto, eseguitene l'arresto!, qualunque sia il costo! .
Non mi riconosco più con le braccia in su!
Che balbetto qualche cosa verso un tizio in blu
Dal verbale non risultano parole o museruole
Dal un lato due pistole, dall'altro

Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)

Pugni in tasca gemelli siamesi, sospesi a nervi troppo tesi,
Giacciono indifesi senza mai vedersi;
Immersi tra il "può darsi" e il da farsi.
Nodi infondo ai polsi come promemoria persi,
Diversi ma simmetrici, inutili e pesanti sopra i femori,
C'intralciano rendendoci patetici.
I nostri pugni ermetici, stretti per la rabbia, nascosti per paura.
Teste nella sabbia dentro una clessidra scura,
Pugni sempre sotto la cintura,
Sudati seduti e sedati dalla cura dei secondi che passano l'imbuto ogni minuto; Pugni di mosche in tasche di velluto!

Pugni destinati a nascere in qualunque ordine
L'importante è sciogliere ogni tendine.
Funghi che fioriscono in mani che si uniscono ed agiscono,
Che crescono e capiscono chi ha ancora

Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)
Pugni in tasca per Contare, per Marciare, per Cantare (uno due, uno due)

Fäuste In Der Tasche

Fäuste in der Tasche von den Geiseln der Bühne,
Für die Schiffbrüchigen am Strand,
Für die, die Make-up von Tür zu Tür verkaufen,
Für die, die jeden Aspekt des Haushalts beige färben,
Für die, die Flicken am Arsch haben und es Decoupage nennen.
Fäuste in der Tasche umklammern das Kleingeld, das übrig bleibt
Von den tausend Euro, die seit einem Monat schwinden,
Geld wird flüssig genannt, weil es verdampft
Von Körpern, die der Chef mit einem Almosen hydriert.
Fäuste in der Tasche auch für die, die niemals krank werden dürfen,
Für die, die zahlen, um Praktika zu machen, und für die, die Ärger sammeln,
Die diejenigen zwingen, die ein Kind wollen,
Ein Kind aufzuhalten, zu Hause eingesperrt mit Knebel.
Oder eine Rente zu zahlen, nur halb untergebracht,
Ein Leben zu leben, das jeden Tag an Wert verliert,
Das den beugt, der bricht, damit er keinen Lärm macht,
Die letzte Heldentat gegen die, die haben:

Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)

Fäuste in der Tasche jeden Morgen am Bahnhof, bläuliche Knöchel,
Der Nebel in den Lungen, Spannweiten von Wolken,
Die den Waggon aufblähen wie ein Zeppelin, bereit zu explodieren,
Fäuste, die verlorene Leerräume beschweren.
Unabhängig davon, entwerte du und geh dann weg,
Denn man weiß nie, ob es die Gelegenheit für einen Wahnsinn ist,
Polizei! Da ist ein Mann mit erhobenen Fäusten
Und wenn man ihm gut ins Gesicht schaut, scheinen sie gezündet zu sein!
Hilfe! Hilfe! Beeilt euch! Nehmt ihn fest
Solange man ihn vom Rest unterscheiden kann, bevor eine irrsinnige Geste diesen Ort auslöscht, führt seine Verhaftung durch!, koste es, was es wolle! .
Ich erkenne mich nicht mehr wieder mit den Armen nach oben!
Wie ich etwas stammle zu einem Typen in Blau
Aus dem Protokoll gehen keine Worte oder Maulkörbe hervor
Auf der einen Seite zwei Pistolen, auf der anderen

Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)

Fäuste in der Tasche, siamesische Zwillinge, aufgehängt an zu gespannten Nerven,
Liegen sie wehrlos, ohne sich jemals zu sehen;
Eingetaucht zwischen dem „Vielleicht“ und dem „Was zu tun ist“.
Knoten an den Handgelenken wie verlorene Gedächtnisstützen,
Verschieden, aber symmetrisch, nutzlos und schwer auf den Oberschenkeln,
Sie behindern uns und machen uns pathetisch.
Unsere hermetischen Fäuste, geballt vor Wut, versteckt aus Angst.
Köpfe im Sand in einer dunklen Sanduhr,
Fäuste immer unter der Gürtellinie,
Verschwitzt, sitzend und sediert durch die Kur der Sekunden, die jede Minute den Trichter passieren; Ein Schlag ins Wasser in Samttaschen!

Fäuste, dazu bestimmt, in beliebiger Reihenfolge geboren zu werden
Wichtig ist, jede Sehne zu lösen.
Pilze, die in Händen blühen, die sich vereinen und handeln,
Die wachsen und verstehen, wer noch hat

Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)
Fäuste in der Tasche zum Zählen, zum Marschieren, zum Singen (eins zwei, eins zwei)