Текст и перевод песни Frankie J - Ahora Que Estas Aqui

Ahora Que Estas Aqui

Ahora que, ahora que
Que tu estas aqui

Te comienzo a mirar
Y comienza a palpitar
Mi corazon cuando te veo pasar
Que me pasara, que me pasara, baby

Te veo sonreir, y no se que decir
Un nudo en la garganta tu me haces sentir
Y no me deja hablar
No me deja hablar, baby

Lo que yo siento por ti
Es algo extrano aqui en mi corazon
Me hace enloquecer, baby
Yo te voy a demostrar que quiero mas que una
Simple amistad te voy a enamorar, yeah

Ya que estas aqui, oh, yeah
Te tengo que decir que tu estas aqui
Me vuelvo tan loco por ti, yeah
Ya que estas aqui, yeah
Te tengo que decir, te tengo que decir
Que tu eres para mu, baby

Ahora estas aqui aun lado de mi
Te juro que te voy a hacer feliz
Y te voy a entregar mi corazon baby
Recuerdo las caricias y todo el amor
Recuerdo esas noches de pasion
Recuerdo todo el amor, yeah

Es que tu me haces sentir, yeah
Algo extrano aqui en mi corazon, yeah
Esto me hace enloquecer
Yo te juro que te juro que te voy a enamorar, baby

It's like I dread every time you go
I know that we friends but I want much more
I wanna pull you close and whisper in your ear
I need you ma.just stay right here with me

But you always leave before I could open
Up my mouth to speak and I'm left by my self all alone
But I year for the day to complete my soul
And I don't know if it's you but you make me feel

Like the way I ain't felt since my teenage years
But it's more than a crush, more than a lush, cool
It be that I'm fallin' in, naa, it can't be, It can't be that
Only a fool can love someone who don't love them back

And that won't be me
No way, no how but I gotta
Tell you this right now that

Ya que estas aqui, oh, yeah
Te tengo que decir
Te tengo que decir
Que tu eres para mi, baby

Теперь, когда ты здесь

Теперь, когда, теперь, когда
Ты здесь

Я начинаю смотреть на тебя
И начинает биться сильнее
Мое сердце, когда я вижу тебя
Что со мной происходит, что со мной происходит, малышка?

Я вижу твою улыбку, и не знаю, что сказать
Ком в горле ты заставляешь меня чувствовать
И не даешь мне говорить
Не даешь мне говорить, малышка

То, что я чувствую к тебе
Это что-то странное здесь, в моем сердце
Сводит меня с ума, малышка
Я тебе покажу, что хочу больше, чем просто
Дружбу, я влюблю тебя в себя, да

Теперь, когда ты здесь, о, да
Я должен сказать тебе, что ты здесь
Я схожу с ума по тебе, да
Теперь, когда ты здесь, да
Я должен сказать тебе, я должен сказать тебе
Что ты моя, малышка

Теперь ты здесь, рядом со мной
Клянусь, я сделаю тебя счастливой
И я отдам тебе свое сердце, малышка
Я помню ласки и всю любовь
Я помню те ночи страсти
Я помню всю любовь, да

Ты заставляешь меня чувствовать, да
Что-то странное здесь, в моем сердце, да
Это сводит меня с ума
Я клянусь тебе, клянусь, что я влюблю тебя в себя, малышка

Я будто боюсь каждый раз, когда ты уходишь
Я знаю, что мы друзья, но я хочу гораздо большего
Я хочу прижать тебя к себе и прошептать тебе на ухо
Ты нужна мне, малышка, просто останься здесь со мной

Но ты всегда уходишь прежде, чем я успеваю открыть
Рот, чтобы заговорить, и я остаюсь один
Но я жажду того дня, когда моя душа обретет покой
И я не знаю, это ли ты, но ты заставляешь меня чувствовать

То, чего я не чувствовал с подростковых лет
Но это больше, чем просто влюбленность, больше, чем мимолетное увлечение, круто
Похоже, я влюбляюсь, нет, не может быть, не может быть, что
Только дурак может любить того, кто не любит его в ответ

И это не про меня
Ни за что, никак, но я должен
Сказать тебе это прямо сейчас

Теперь, когда ты здесь, о, да
Я должен сказать тебе
Я должен сказать тебе
Что ты моя, малышка