Another Day Without You - Frankie J перевод на русский

Another Day Without You

The writings on the wall say everything
Just how much I′ve been here waiting
And the hours of the clock keep ticking
I miss you even more
The absence of your love keeps killing me
And it won't allow me to live properly
Breaking every single piece of me
I gotta pick myself up from the floor

If only we could be the odds
I know we′ll stay in love forever
If I could, I'd do it all over again
But until then I'm gonna miss you babe

I′m going on another day without you
Guess this means I′ll miss you once again

I'm going on another day without you
Trying to find the strength but I have nothing left

I′m going on another day without you
Guess this means I'll miss you once again

I′m going on another day without you
I keep tossing, keep turning but I can't get you out of my head

Accepting that you′re gone ain't easy
I cannot forget the words that came
Out of me when I said don't leave me
I′m still here counting the seasons
When you ask me why I need you back I′m gon' give you all my reasons
Baby please just know that I′m sorry
I beg of you to hear my crying
It's your heart that I am after
I′m such a disaster
Can we give it one more try

Еще один день без тебя

Надпись на стене говорит всё,
Как долго я тебя здесь жду.
И часы продолжают тикать,
Я скучаю по тебе всё больше.
Отсутствие твоей любви убивает меня,
И не даёт мне жить нормально.
Разбивая меня на мелкие кусочки,
Я должен подняться с пола.

Если бы только мы могли быть исключением,
Я знаю, мы будем любить друг друга вечно.
Если бы я мог, я бы всё повторил сначала,
Но до тех пор, я буду скучать по тебе, малышка.

Я проживаю ещё один день без тебя,
Думаю, это значит, что я снова буду скучать.

Я проживаю ещё один день без тебя,
Пытаюсь найти силы, но у меня ничего не осталось.

Я проживаю ещё один день без тебя,
Думаю, это значит, что я снова буду скучать.

Я проживаю ещё один день без тебя,
Я ворочаюсь, переворачиваюсь, но не могу выкинуть тебя из головы.

Смириться с тем, что ты ушла, нелегко,
Я не могу забыть слова, которые
Я произнёс, когда сказал: "Не оставляй меня".
Я всё ещё считаю времена года.
Когда ты спросишь меня, почему ты мне нужна обратно, я расскажу тебе все свои причины.
Малышка, пожалуйста, знай, что я сожалею.
Я умоляю тебя услышать мой плач.
Это твоё сердце, к которому я стремлюсь.
Я такой неудачник.
Можем ли мы попробовать ещё раз?