Bad Situation - Frankie J перевод на немецкий

Bad Situation

I was young i was dumb
Didn't know wha i was thinking
Use to think that i could rule the world
Thats the way... i be living
Fast cars always shoping at the malls
Never caring for your heart
Always with my friend yeah.

Till you came along
And opened up my eyes
You asked me wha was goin on
Seemed that i had changed inside... oh my

Said i was triping
And slowly I was slipping
In another bad situation
And i said to myself
I dont wanna go that route

Cuz i dont wanna loose you babe
You know that im still down
I dont wanna loose you babe
Just keep me on the ground
I dont wanna loose you babe
You know that i wont change
Cuz for u i'll do anythang and everythang
You know that i wont change a thang

You're my moon, you're my sun

You're my stars you are my everythang
And im sorry if i havent made
You feel that way... ok...
I've been a fool i know its true
And i gotta make it... up to you babe
I gotta show you that i still
Acknowledge you...

Till you came along
And opened up my eyes
You asked me wha was goin on
Seemed that i had changed inside... oh my
Said i was triping
And slowly slipping
In another bad situation
And i said to myself
I dont wanan go that route

Schlechte Situation

Ich war jung, ich war dumm
Wusste nicht, was ich dachte
Dachte früher, ich könnte die Welt beherrschen
Das war die Art... wie ich lebte
Schnelle Autos, immer in Einkaufszentren shoppen
Kümmerte mich nie um dein Herz
Immer mit meinen Freunden, yeah.

Bis du kamst
Und mir die Augen geöffnet hast
Du fragtest mich, was los war
Es schien, als hätte ich mich innerlich verändert... oh mein Gott

Sagtest, ich würde spinnen
Und langsam rutschte ich ab
In eine weitere schlechte Situation
Und ich sagte mir
Diesen Weg will ich nicht gehen

Denn ich will dich nicht verlieren, Babe
Du weißt, dass ich zu dir stehe
Ich will dich nicht verlieren, Babe
Halte mich einfach auf dem Boden
Ich will dich nicht verlieren, Babe
Du weißt, dass ich mich nicht ändern werde
Denn für dich tue ich alles und jedes
Du weißt, dass ich nichts ändern werde

Du bist mein Mond, du bist meine Sonne

Du bist meine Sterne, du bist mein Ein und Alles
Und es tut mir leid, wenn ich es nicht geschafft habe
Dass du dich so fühlst... okay...
Ich war ein Narr, ich weiß, das ist wahr
Und ich muss es wiedergutmachen... bei dir, Babe
Ich muss dir zeigen, dass ich dich immer noch
schätze...

Bis du kamst
Und mir die Augen geöffnet hast
Du fragtest mich, was los war
Es schien, als hätte ich mich innerlich verändert... oh mein Gott
Sagtest, ich würde spinnen
Und langsam abrutschte
In eine weitere schlechte Situation
Und ich sagte mir
Diesen Weg will ich nicht gehen