Bad Situation - Frankie J перевод на французский

Bad Situation

I was young i was dumb
Didn't know wha i was thinking
Use to think that i could rule the world
Thats the way... i be living
Fast cars always shoping at the malls
Never caring for your heart
Always with my friend yeah.

Till you came along
And opened up my eyes
You asked me wha was goin on
Seemed that i had changed inside... oh my

Said i was triping
And slowly I was slipping
In another bad situation
And i said to myself
I dont wanna go that route

Cuz i dont wanna loose you babe
You know that im still down
I dont wanna loose you babe
Just keep me on the ground
I dont wanna loose you babe
You know that i wont change
Cuz for u i'll do anythang and everythang
You know that i wont change a thang

You're my moon, you're my sun

You're my stars you are my everythang
And im sorry if i havent made
You feel that way... ok...
I've been a fool i know its true
And i gotta make it... up to you babe
I gotta show you that i still
Acknowledge you...

Till you came along
And opened up my eyes
You asked me wha was goin on
Seemed that i had changed inside... oh my
Said i was triping
And slowly slipping
In another bad situation
And i said to myself
I dont wanan go that route

Mauvaise situation

J'étais jeune, j'étais bête
Je ne savais pas à quoi je pensais
Je pensais pouvoir dominer le monde
C'est comme ça... que je vivais
Voitures rapides, toujours faire les boutiques dans les centres commerciaux
Jamais se soucier de ton cœur
Toujours avec mes amis, ouais.

Jusqu'à ce que tu arrives
Et que tu m'ouvres les yeux
Tu m'as demandé ce qui se passait
On dirait que j'avais changé à l'intérieur... oh mon dieu

Tu as dit que je dérapais
Et que je glissais lentement
Dans une autre mauvaise situation
Et je me suis dit
Je ne veux pas aller par là

Parce que je ne veux pas te perdre, bébé
Tu sais que je suis toujours là
Je ne veux pas te perdre, bébé
Juste me garder les pieds sur terre
Je ne veux pas te perdre, bébé
Tu sais que je ne changerai pas
Parce que pour toi, je ferai tout et n'importe quoi
Tu sais que je ne changerai rien

Tu es ma lune, tu es mon soleil

Tu es mes étoiles, tu es tout pour moi
Et je suis désolé si je n'ai pas fait
Que tu te sentes comme ça... ok...
J'ai été un idiot, je sais que c'est vrai
Et je dois me rattraper... avec toi, bébé
Je dois te montrer que je suis toujours
Je te reconnais...

Jusqu'à ce que tu arrives
Et que tu m'ouvres les yeux
Tu m'as demandé ce qui se passait
On dirait que j'avais changé à l'intérieur... oh mon dieu
Tu as dit que je dérapais
Et que je glissais lentement
Dans une autre mauvaise situation
Et je me suis dit
Je ne veux pas aller par là