Break - Frankie J перевод на немецкий

Break

Never feel alone
Never feel there's no one there who cares for you
When every door seems closed
Mine is open wide for you

I'll give you strength
Restore your faith
Im the one who'll be around if it all falls down
I will hold you

I'll be there if you break
I'll be there if you crumble
Come to you if you come undone
Catch you if you stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break

Never feel ashamed
Never feel that it's weak if you should reach for me
When your chained by the pain
I'll be there to set you free

I'll give you love
I'll lift you up
I'm the one who'll be around if it all falls down
I will hold you

I'll be there if you break
I'll be there if you crumble
Come to you if you come undone
Catch you if you stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break

But if there comes a time when I might need someone
Will you be there?
Say you'll be there

Be there if I break
Be there if I crumble
Come to me if I come undone
Catch me if I stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break

I'll be there if you crumble
Come to you if you come undone
Catch you if you stumble
I'll do what it takes to put the pieces back in place
If you break
If you break
If you break

Zerbrechen

Fühl dich nie allein
Fühl nie, dass niemand da ist, der sich um dich sorgt
Wenn jede Tür verschlossen scheint
Meine steht für dich weit offen

Ich werde dir Stärke geben
Deinen Glauben wiederherstellen
Ich bin derjenige, der da sein wird, wenn alles zusammenbricht
Ich werde dich halten

Ich werde da sein, wenn du zerbrichst
Ich werde da sein, wenn du zerfällst
Zu dir kommen, wenn du dich auflöst
Dich auffangen, wenn du stolperst
Ich werde tun, was nötig ist, um die Teile wieder zusammenzusetzen
Wenn du zerbrichst

Schäme dich nie
Fühle nie, dass es schwach ist, wenn du nach mir greifen solltest
Wenn du vom Schmerz gefesselt bist
Werde ich da sein, um dich zu befreien

Ich werde dir Liebe geben
Ich werde dich aufrichten
Ich bin derjenige, der da sein wird, wenn alles zusammenbricht
Ich werde dich halten

Ich werde da sein, wenn du zerbrichst
Ich werde da sein, wenn du zerfällst
Zu dir kommen, wenn du dich auflöst
Dich auffangen, wenn du stolperst
Ich werde tun, was nötig ist, um die Teile wieder zusammenzusetzen
Wenn du zerbrichst

Aber wenn die Zeit kommt, in der ich jemanden brauchen könnte
Wirst du da sein?
Sag, dass du da sein wirst

Sei da, wenn ich zerbreche
Sei da, wenn ich zerfalle
Komm zu mir, wenn ich mich auflöse
Fang mich auf, wenn ich stolpere
Ich werde tun, was nötig ist, um die Teile wieder zusammenzusetzen
Wenn du zerbrichst

Ich werde da sein, wenn du zerfällst
Zu dir kommen, wenn du dich auflöst
Dich auffangen, wenn du stolperst
Ich werde tun, was nötig ist, um die Teile wieder zusammenzusetzen
Wenn du zerbrichst
Wenn du zerbrichst
Wenn du zerbrichst