Текст и перевод песни Frankie J - How Beautiful You Are

How Beautiful You Are

When I look at you baby
I see a shinning star
But when you look in the mirror girl
You don't know who you are

You give yourself no credit
For all the things you've done
Just look at all the blessings
And all you've got

You're beautiful and wonderful
Incredible and vibrant
Like a miracle so spiritual
An angel in disguise

The way you love is parable
It physically excites me
I can just go on and on of you
Of how beautiful you are

Well last night I heard you speak
So silent in your sleep
Spilling all your worries on your pillow girl
I can even feel you wink

Sweet child those tears are wasting
Just wipe them all away
Replace them with my kisses
As you gone hear me say

You're beautiful and wonderful
Incredible and vibrant
Like a miracle so spiritual
Like an angel in disguise

The way you love is parable
It physically excites me
I can just go on and on of you
Of how beautiful you are

I just don't understand those silly worries on your mind
To me there're just the way to try
'Cause you look stunning babe
Look how beautiful!

You're beautiful and wonderful
Incredible and vibrant
Like a miracle so spiritual
Like an angel in disguise

The way you love is parable
It physically excites me
I can just go on and on of you
Of how beautiful you are

Как же ты прекрасна

Когда я смотрю на тебя, детка,
Я вижу сияющую звезду.
Но когда ты смотришь в зеркало, девочка моя,
Ты не знаешь, кто ты.

Ты не ценишь себя,
За всё то, что ты сделала.
Просто взгляни на все эти дары,
И на всё, что у тебя есть.

Ты прекрасна и удивительна,
Невероятна и полна жизни,
Как чудо, такое духовная,
Ангел во плоти.

То, как ты любишь, — это притча,
Это физически волнует меня.
Я могу говорить о тебе без умолку,
О том, как же ты прекрасна.

Прошлой ночью я слышал, как ты говорила,
Так тихо, во сне.
Ты изливала все свои тревоги в подушку, девочка моя,
Я даже чувствовал, как ты моргнула.

Милая, эти слёзы напрасны,
Просто вытри их,
Замени их моими поцелуями,
И ты услышишь, как я говорю:

Ты прекрасна и удивительна,
Невероятна и полна жизни,
Как чудо, такое духовная,
Ангел во плоти.

То, как ты любишь, — это притча,
Это физически волнует меня.
Я могу говорить о тебе без умолку,
О том, как же ты прекрасна.

Я просто не понимаю эти глупые тревоги в твоей голове.
Для меня это просто способ попробовать,
Потому что ты выглядишь потрясающе, детка.
Посмотри, какая ты красивая!

Ты прекрасна и удивительна,
Невероятна и полна жизни,
Как чудо, такое духовная,
Ангел во плоти.

То, как ты любишь, — это притча,
Это физически волнует меня.
Я могу говорить о тебе без умолку,
О том, как же ты прекрасна.