Текст и перевод песни Frankie J - I Ain't Trippin'

I Ain't Trippin'

Yeah, Yeah, I ain't trippin' oh yeah
First day at work, I met you
You laid your pretty eyes on me (me)
Right then I knew it be something
I didn't know what it could be
So I, asked if you had a man and you showed me the ring on your hand
The look on your face, when I asked you for your name
Your expression said it all to me, yeah
I can't deny, you stayed on my mind
Too bad I got a girl and you can't be mine.
But damn you're so fine (fine)
I think it's worth a try, so girl let's just get down

I won't tell, if you wont tell
I'm trying to keep it on the low
Cause if he finds out and she finds out
You know it's gonna end for sure
Its gonna end for sure baby

Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it's gonna be (I ain't trippin')
I like the way it's going down

Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it's gonna be (I ain't trippin')
I like the way it's going down

When we went out on our first date (first date)
I remember it was Thursday (Thursday) (yeah)
It was the day before we got paid (We got paid)
And I can't front, I dint know what to say (nah)

It was supposed to be business, that's what we both said
We had some drinks and ended up in a hotel bed
I really hope this doesn't get around
So keep it on the low and we can keep on getting down

I know we crossed the line when we got down girl (down girl)
But how could something wrong feel oh so right (so right)
We both got down so don't say nothing
You know I'll be around do a lil' something
Me and you, you and getting down (getting down)

Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it's gonna be (I ain't trippin')
I like the way it's going down

Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it's gonna be (I ain't trippin')
I like the way it's going down

Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it's gonna be (I ain't trippin')
I like the way it's going down

Even though you got a man (man)
And even though I got a girl (girl)
It is what it's gonna be (I ain't trippin')
I like the way it's going down

I ain't trippin (no no no) (yeah)

Мне все равно

Да, да, мне все равно, о да
В первый день на работе я встретил тебя
Ты посмотрела на меня своими красивыми глазами
Прямо тогда я понял, что что-то будет
Я не знал, что это может быть
Поэтому я спросил, есть ли у тебя мужчина, и ты показала мне кольцо на своей руке
Выражение твоего лица, когда я спросил твое имя
Твое выражение сказало мне все, да
Я не могу отрицать, ты осталась в моих мыслях
Жаль, что у меня есть девушка, и ты не можешь быть моей.
Но, черт возьми, ты такая красивая
Я думаю, это стоит попробовать, так что давай просто перейдем к делу

Я не расскажу, если ты не расскажешь
Я пытаюсь держать это в секрете
Потому что, если он узнает, и она узнает
Ты знаешь, это точно закончится
Это точно закончится, детка

Даже если у тебя есть мужчина
И даже если у меня есть девушка
Будь что будет (Мне все равно)
Мне нравится, как все идет

Даже если у тебя есть мужчина
И даже если у меня есть девушка
Будь что будет (Мне все равно)
Мне нравится, как все идет

Когда мы пошли на наше первое свидание
Я помню, это был четверг (да)
Это был день перед тем, как нам заплатили
И я не могу притворяться, я не знал, что сказать

Это должно было быть деловой встречей, так мы оба сказали
Мы выпили немного и оказались в гостиничной кровати
Я очень надеюсь, что об этом никто не узнает
Так что давай держать это в секрете, и мы сможем продолжать

Я знаю, мы перешли черту, когда переспали, детка
Но как может что-то неправильное ощущаться так правильно
Мы оба сделали это, так что не говори ничего
Ты знаешь, я буду рядом, чтобы сделать кое-что
Я и ты, ты и наши встречи

Даже если у тебя есть мужчина
И даже если у меня есть девушка
Будь что будет (Мне все равно)
Мне нравится, как все идет

Даже если у тебя есть мужчина
И даже если у меня есть девушка
Будь что будет (Мне все равно)
Мне нравится, как все идет

Даже если у тебя есть мужчина
И даже если у меня есть девушка
Будь что будет (Мне все равно)
Мне нравится, как все идет

Даже если у тебя есть мужчина
И даже если у меня есть девушка
Будь что будет (Мне все равно)
Мне нравится, как все идет

Мне все равно (нет нет нет) (да)