Текст и перевод песни Frankie J - If These Walls Could Talk

If These Walls Could Talk

How long must we go on?
It′s killing me to think about it
They must keep knocking out that door
Because we're always fighting
This house is not a home how long must we keep tryna hide it
The truth we keep a secret
′Cause we'd rather both be blinded

And inside of my heart is so dark
But outside it's so bright as a day
This is tearing me up and it′s breaking me down
It′s so hard to explain

If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we've been through
If these walls could talk, there′s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk

Love's a ghost in this house
Heaven knows i don′t want to believe it
I hear whispers at night like these walls tryna speak
While I'm sleeping (and i wanna hear it)
Maybe they can see right through my mind
And they know what I′m dreaming (what i'm dreaming)
Black and white crystal clear
'Cause they know they see through what I′m feeling

And inside of my heart is so dark
But outside it′s so bright as a day
This is tearing me up and it's breaking me down
It′s so hard to explain

If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we've been through
If these walls could talk, there′s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk

It's a game at life I don′t wanna lose
I refuse to choose ever losing you
Remember when we said forever
God knows that I won't surrender
I'ma stick to you ′till the end of times
I′ma give you my world and normal life
Did you know that I love you
When I need you, when you knew already

If these walls could talk, what would they say?
They only know everything we've been through
If these walls could talk, there′s our escape
They could revive our love and show us the way
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk
If these walls could talk, if these walls could talk

Если бы эти стены могли говорить

Как долго мы будем продолжать в том же духе?
Меня убивает одна мысль об этом.
Должно быть, они продолжают стучать в эту дверь,
Потому что мы постоянно ссоримся.
Этот дом не дом, как долго мы будем пытаться это скрывать?
Правду, которую мы храним в секрете,
Потому что мы оба предпочитаем оставаться слепыми.

И в моем сердце так темно,
Но снаружи так светло, как днем.
Это разрывает меня на части и разрушает,
Так сложно объяснить.

Если бы эти стены могли говорить, что бы они сказали?
Они знают всё, через что мы прошли.
Если бы эти стены могли говорить, вот наш путь к спасению.
Они могли бы возродить нашу любовь и показать нам путь.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.

Любовь - призрак в этом доме.
Бог знает, я не хочу в это верить.
Я слышу шепот ночью, словно эти стены пытаются говорить,
Пока я сплю (и я хочу это услышать).
Может быть, они видят меня насквозь
И знают, о чем я мечтаю (о чем я мечтаю).
Черное и белое, кристально чистое,
Потому что они видят, что я чувствую.

И в моем сердце так темно,
Но снаружи так светло, как днем.
Это разрывает меня на части и разрушает,
Так сложно объяснить.

Если бы эти стены могли говорить, что бы они сказали?
Они знают всё, через что мы прошли.
Если бы эти стены могли говорить, вот наш путь к спасению.
Они могли бы возродить нашу любовь и показать нам путь.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.

Это игра жизни, которую я не хочу проиграть.
Я отказываюсь выбирать потерять тебя.
Помнишь, когда мы говорили "навсегда"?
Бог знает, что я не сдамся.
Я буду с тобой до конца времен.
Я подарю тебе свой мир и нормальную жизнь.
Знаешь ли ты, что я люблю тебя?
Когда ты мне нужна, когда ты уже знала.

Если бы эти стены могли говорить, что бы они сказали?
Они знают всё, через что мы прошли.
Если бы эти стены могли говорить, вот наш путь к спасению.
Они могли бы возродить нашу любовь и показать нам путь.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.
Если бы эти стены могли говорить, если бы эти стены могли говорить.