My Son - Frankie J перевод на немецкий

My Son

I've Seen and feel all your struggles
Can't hide the scars from your scuffles
You're not alone in your troubles
I wanna rescue you
I know how it feel when a heart breaks
It shook me just like an earthquake
Cracks in my heart left me bleeding
I think I need you too
I don't wanna be, I don't wanna be scared of nothing
I just wanna know, I just wanna know that you love me
I just wanna tell that you ain't here for nothing
There's no need to be afraid (don't be afraid)
Come let's fly away
I can be, you can be, My hero love
We can see the seven seas from up above
We can freeze all the heartaches
And melt away all the mistakes
And crush any doubt that we have'
Cause you're My hero Love
This love is standing for something
Villains can't stop us for nothing
They can multiple by the dozens
But our love is way too strong
When it seems that our hope is all gone
We have the power to hold on
Unite as one just like Voltron
Nothing can stop us now
I don't wanna be, I don't wanna be scared of nothing
I just wanna know, I just wanna know that you love me
I just wanna tell that you ain't here for nothing
There's no need to be afraid (don't be afraid)
Come let's fly away
I through it was over for me
Until you came and saved the day
And then you went and told me
That I made you feel the same
And now we stand here for the truth
And the truth is I love you
I don't need no x-ray vision to know that you love me too
I don't wanna be, I don't wanna be scared of nothing
I just wanna know, I just wanna know that you love me
I just wanna tell that you ain't here for nothing
There's no need to be afraid (don't be afraid)
Come let's fly away
I can be, you can be, My hero love
We can see the seven seas from up above
We can freeze all the heartaches
And melt away all the mistakes
And crush any doubt that we have'
Cause you're My hero Love

Mein Sohn

Ich habe all deine Kämpfe gesehen und fühle sie
Kannst die Narben deiner Raufereien nicht verbergen
Du bist nicht allein in deinen Schwierigkeiten
Ich will dich retten
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn ein Herz bricht
Es erschütterte mich wie ein Erdbeben
Risse in meinem Herzen ließen mich bluten
Ich glaube, ich brauche dich auch
Ich will keine, ich will keine Angst vor nichts haben
Ich will nur wissen, ich will nur wissen, dass du mich liebst
Ich will dir nur sagen, dass du nicht umsonst hier bist
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben (hab keine Angst)
Komm, lass uns wegfliegen
Ich kann sein, du kannst sein, meine Heldenliebe
Wir können die sieben Meere von oben sehen
Wir können allen Herzschmerz einfrieren
Und alle Fehler wegschmelzen
Und jeden Zweifel zerschmettern, den wir haben
Denn du bist meine Heldenliebe
Diese Liebe steht für etwas
Bösewichte können uns keineswegs aufhalten
Sie können sich dutzendfach vermehren
Aber unsere Liebe ist viel zu stark
Wenn es scheint, dass all unsere Hoffnung verloren ist
Haben wir die Kraft durchzuhalten
Vereinen uns zu einem wie Voltron
Nichts kann uns jetzt aufhalten
Ich will keine, ich will keine Angst vor nichts haben
Ich will nur wissen, ich will nur wissen, dass du mich liebst
Ich will dir nur sagen, dass du nicht umsonst hier bist
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben (hab keine Angst)
Komm, lass uns wegfliegen
Ich dachte, es wäre vorbei für mich
Bis du kamst und den Tag gerettet hast
Und dann hast du mir gesagt
Dass du durch mich dasselbe gefühlt hast
Und jetzt stehen wir hier für die Wahrheit
Und die Wahrheit ist, ich liebe dich
Ich brauche keinen Röntgenblick, um zu wissen, dass du mich auch liebst
Ich will keine, ich will keine Angst vor nichts haben
Ich will nur wissen, ich will nur wissen, dass du mich liebst
Ich will dir nur sagen, dass du nicht umsonst hier bist
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben (hab keine Angst)
Komm, lass uns wegfliegen
Ich kann sein, du kannst sein, meine Heldenliebe
Wir können die sieben Meere von oben sehen
Wir können allen Herzschmerz einfrieren
Und alle Fehler wegschmelzen
Und jeden Zweifel zerschmettern, den wir haben
Denn du bist meine Heldenliebe