Текст и перевод песни Frankie J - My Son

My Son

I've Seen and feel all your struggles
Can't hide the scars from your scuffles
You're not alone in your troubles
I wanna rescue you
I know how it feel when a heart breaks
It shook me just like an earthquake
Cracks in my heart left me bleeding
I think I need you too
I don't wanna be, I don't wanna be scared of nothing
I just wanna know, I just wanna know that you love me
I just wanna tell that you ain't here for nothing
There's no need to be afraid (don't be afraid)
Come let's fly away
I can be, you can be, My hero love
We can see the seven seas from up above
We can freeze all the heartaches
And melt away all the mistakes
And crush any doubt that we have'
Cause you're My hero Love
This love is standing for something
Villains can't stop us for nothing
They can multiple by the dozens
But our love is way too strong
When it seems that our hope is all gone
We have the power to hold on
Unite as one just like Voltron
Nothing can stop us now
I don't wanna be, I don't wanna be scared of nothing
I just wanna know, I just wanna know that you love me
I just wanna tell that you ain't here for nothing
There's no need to be afraid (don't be afraid)
Come let's fly away
I through it was over for me
Until you came and saved the day
And then you went and told me
That I made you feel the same
And now we stand here for the truth
And the truth is I love you
I don't need no x-ray vision to know that you love me too
I don't wanna be, I don't wanna be scared of nothing
I just wanna know, I just wanna know that you love me
I just wanna tell that you ain't here for nothing
There's no need to be afraid (don't be afraid)
Come let's fly away
I can be, you can be, My hero love
We can see the seven seas from up above
We can freeze all the heartaches
And melt away all the mistakes
And crush any doubt that we have'
Cause you're My hero Love

Мой герой

Я видел и чувствовал все твои трудности,
Нельзя скрыть шрамы от твоих неудач.
Ты не одинока в своих бедах,
Я хочу спасти тебя.
Я знаю, каково это, когда сердце разбивается,
Это потрясло меня, как землетрясение.
Трещины в моем сердце заставили меня истекать кровью,
И я думаю, что ты тоже нужна мне.
Я не хочу, я не хочу ничего бояться,
Я просто хочу знать, я просто хочу знать, что ты любишь меня.
Я просто хочу сказать, что ты здесь не просто так,
Нет причин бояться (не бойся),
Пойдем, улетим.
Я могу быть, ты можешь быть моей героиней,
Мы можем увидеть семь морей сверху.
Мы можем заморозить все сердечные боли
И растопить все ошибки,
И сокрушить любые сомнения, которые у нас есть,
Потому что ты моя героиня, любовь моя.
Эта любовь что-то значит,
Злодеи не могут остановить нас ни за что.
Они могут множиться десятками,
Но наша любовь слишком сильна.
Когда кажется, что вся наша надежда потеряна,
У нас есть силы держаться.
Объединимся в одно целое, как Вольтрон,
Ничто не может остановить нас сейчас.
Я не хочу, я не хочу ничего бояться,
Я просто хочу знать, я просто хочу знать, что ты любишь меня.
Я просто хочу сказать, что ты здесь не просто так,
Нет причин бояться (не бойся),
Пойдем, улетим.
Я думал, что для меня все кончено,
Пока ты не пришла и не спасла положение.
А потом ты сказала мне,
Что я заставил тебя чувствовать то же самое.
И теперь мы здесь ради правды,
И правда в том, что я люблю тебя.
Мне не нужно рентгеновское зрение, чтобы знать, что ты тоже любишь меня.
Я не хочу, я не хочу ничего бояться,
Я просто хочу знать, я просто хочу знать, что ты любишь меня.
Я просто хочу сказать, что ты здесь не просто так,
Нет причин бояться (не бойся),
Пойдем, улетим.
Я могу быть, ты можешь быть моей героиней,
Мы можем увидеть семь морей сверху.
Мы можем заморозить все сердечные боли
И растопить все ошибки,
И сокрушить любые сомнения, которые у нас есть,
Потому что ты моя героиня, любовь моя.