Текст и перевод песни Frankie J - No Te Olvidarás De Mí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No Te Olvidarás De Mí
Je ne t'oublierai pas
Sere
una
mosca
en
la
pared
Je
serai
une
mouche
sur
le
mur
Sere
una
mancha
en
el
mantel
Je
serai
une
tache
sur
la
nappe
Como
una
sombra
te
seguire
Comme
une
ombre,
je
te
suivrai
Tu
jamás
escaparas
Tu
ne
t'échapperas
jamais
A
mi
mar
regresaras
Tu
retourneras
à
ma
mer
Tu
boca
me
nombra
Ta
bouche
prononce
mon
nom
No,
no
te
olvidaras
de
mi
Non,
tu
ne
m'oublieras
pas
Yo,
yo
te
seguire
hasta
el
fin
Je,
je
te
suivrai
jusqu'à
la
fin
Aunque
tu
me
dijiste
adiós
Bien
que
tu
m'aies
dit
adieu
Sigo
aqui,
vivo
dentro
de
ti
Je
suis
toujours
là,
je
vis
en
toi
A
tu
lado
me
quedare
Je
resterai
à
tes
côtés
Siempre
acompañandote
Toujours
à
tes
côtés
Yo
sigo,
viviendo
en
ti
Je
continue,
vivant
en
toi
El
eco
de
mis
voz
oiras
Tu
entendras
l'écho
de
ma
voix
Tu
cuerpo
aun
me
extrañara
Ton
corps
me
manquera
encore
Y
tu
deseo
mio
sera
Et
ton
désir
sera
le
mien
En
tus
sueños
viajare
Je
voyagerai
dans
tes
rêves
Tus
latidos
marcare
Je
marquerai
tes
battements
de
cœur
Si
hay
otro
que
importa
S'il
y
a
quelqu'un
d'autre
qui
compte
No,
no
te
olvidaras
de
mi
Non,
tu
ne
m'oublieras
pas
Yo,
yo
te
seguire
hasta
el
fin
Je,
je
te
suivrai
jusqu'à
la
fin
Aunque
tu
me
dijiste
adiós
Bien
que
tu
m'aies
dit
adieu
Sigo
aqui,
vivo
dentro
de
ti
Je
suis
toujours
là,
je
vis
en
toi
A
tu
lado
me
quedare
Je
resterai
à
tes
côtés
Siempre
acompañandote
Toujours
à
tes
côtés
Yo
sigo,
viviendo
en
ti
Je
continue,
vivant
en
toi
Nada
ni
nadie
me
arrancara
de
ti
Rien
ni
personne
ne
me
séparera
de
toi
Mi
vida
me
buscaras
Tu
me
cherches
dans
ma
vie
Y
de
mi
te
acordaras
Et
tu
te
souviendras
de
moi
No,
no
te
olvidaras
de
mi
Non,
tu
ne
m'oublieras
pas
Yo,
yo
te
perseguire
hasta
el
fin
Je,
je
te
poursuivrai
jusqu'à
la
fin
Aunque
tu
me
dijiste
adiós
Bien
que
tu
m'aies
dit
adieu
Sigo
aqui,
vivo
dentro
de
ti
Je
suis
toujours
là,
je
vis
en
toi
A
tu
lado
me
quedare
Je
resterai
à
tes
côtés
Siempre
acompañandote
Toujours
à
tes
côtés
Yo
sigo,
viviendo
en
ti
Je
continue,
vivant
en
toi
No,
no
te
olvidaras
de
mi
(nooooooo)
Non,
tu
ne
m'oublieras
pas
(nooooooo)
Yo,
yo
te
seguire
hasta
el
fin
(yo
te
perseguire
hasta
el
fin)
Je,
je
te
suivrai
jusqu'à
la
fin
(je
te
poursuivrai
jusqu'à
la
fin)
Aunque
tu
me
dijiste
adiós
(aunque
tu
me
dijiste
adios)
Bien
que
tu
m'aies
dit
adieu
(bien
que
tu
m'aies
dit
adieu)
Sigo
aqui,
vivo
dentro
de
ti
(nooooo)
Je
suis
toujours
là,
je
vis
en
toi
(nooooooo)
No,
no
te
olvidaras
de
mi
(nooooooo)
Non,
tu
ne
m'oublieras
pas
(nooooooo)
Yo,
yo
te
seguire
hasta
el
fin
(yo
te
perseguire
hasta
el
fin)
Je,
je
te
suivrai
jusqu'à
la
fin
(je
te
poursuivrai
jusqu'à
la
fin)
Aunque
tu
me
dijiste
adiós
(aunque
tu
me
dijiste
adios)
Bien
que
tu
m'aies
dit
adieu
(bien
que
tu
m'aies
dit
adieu)
Sigo
aqui,
vivo
dentro
de
ti
(nooooo)
Je
suis
toujours
là,
je
vis
en
toi
(nooooooo)
Siempre
acompañandote
Toujours
à
tes
côtés
Yo
sigo,
viviendo
en
ti.
Je
continue,
vivant
en
toi.
No
te
olvidaras
de
mi
x2
Tu
ne
m'oublieras
pas
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudia Brant, Diane Warren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.