Текст и перевод песни Frankie J - Priceless

Priceless

Listen
I'm the kind of man
Who really doesn't take the time to understand
That what I did was wrong
But girl you forced my hand
And now girl look at me
Got people saying
I'm not that crazy
Okay I take it back
Whatever it was I said
Oh girl I take it back
Where in the hell was I when you started to pack your bags?
Why didn't you talk to me?
What about my letters?
Did you ever get 'em?

Still smell your scent all in my bed
I'm at the place where we first met
And I'm sending you a ticket
And if you still feel it
Meet me there
'Cause when I look at me I'm like a puzzle Without the pieces I need
Girl I'm in trouble
I need you to come and save me
Oh, I miss my baby
I need you there
Say you'll be there
Ride a jet over seas
Hotels are on the beach
To be with you again is priceless

Now I'm in the room
Watching the clock every hour waiting to here from you
I called the airline they said you'll be landing soon
So I'm on my way
I got a thousand things in my head I want to say girl
I love you and I miss
Would it be too much if I kiss you
Baby let me paint this picture
I ain't shit if I ain't with you
No, no, oh no, oh no
Should I listen?
Is that what was missing?

Tell me baby

Still smell your scent all in my bed (in my bed)
I'm at the place where we first met
I'm sending you this ticket
And if you still feel it
Meet me there
'Cause when I look at me I'm like a puzzle (When I look at me Baby)
Without the pieces I need
Girl I'm in trouble
I need you to come and save me (I need your love)
Oh I miss my baby (cause I need your love)
I need you there (I ned you there oh Babe oh Baby)
Say you'll be there (I'm lonely without you)
Ride a jet over seas (I'll pay for everythihng)
Hotels are on the beach (but that don't mean a thing)
To be with you again is priceless (if you're not here with me)

I'm at the airport waiting on you
Wishing you'd show up
I hope you do
If you still believe
You're my missing piece
The guard is telling me
Man I got to leave

I'm at the airport waiting on you
Wishing you'd show up
I hope you do
If you still believe
You're my missing piece
I know money can buy me anything
Except for you

When I look at me I'm like a puzzle Without the pieces I need
Girl I'm in trouble
I need you to come and save me (said I need you Baby)
Oh I miss my baby (come and save me)
I need you there (got a big ol house up on the hill
Say you'll be there (but its so empty 'cause you're not here)
Ride a jet over seas
Hotels are on the beach
To be with you again is priceless (I need you Baby)

Inestimable

Écoute
Je suis le genre d'homme
Qui ne prend vraiment pas le temps de comprendre
Que ce que j'ai fait était mal
Mais ma chérie, tu m'as forcé la main
Et maintenant ma chérie, regarde-moi
Les gens disent
Je ne suis pas si fou
D'accord, je retire ce que j'ai dit
Peu importe ce que j'ai dit
Oh ma chérie, je retire ce que j'ai dit
Où étais-je quand tu as commencé à faire tes valises ?
Pourquoi tu ne m'as pas parlé ?
Qu'en est-il de mes lettres ?
Les as-tu reçues ?

Je sens toujours ton parfum dans mon lit
Je suis à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Et je t'envoie un billet
Et si tu ressens toujours quelque chose
Rejoins-moi là-bas
Parce que quand je me regarde, je suis comme un puzzle sans les pièces dont j'ai besoin
Ma chérie, je suis en difficulté
J'ai besoin que tu viennes me sauver
Oh, je m'ennuie de mon bébé
J'ai besoin de toi là-bas
Dis que tu seras là
Prends un jet au-dessus des mers
Les hôtels sont sur la plage
Être à nouveau avec toi n'a pas de prix

Maintenant, je suis dans la pièce
Je regarde l'horloge toutes les heures en attendant de te recevoir
J'ai appelé la compagnie aérienne, ils ont dit que tu atterrirais bientôt
Alors je suis en route
J'ai mille choses à te dire, ma chérie
Je t'aime et tu me manques
Serait-ce trop si je t'embrassaissais
Chérie, laisse-moi peindre cette image
Je ne suis rien si je ne suis pas avec toi
Non, non, oh non, oh non
Devrais-je écouter ?
Est-ce ce qui manquait ?

Dis-moi, bébé

Je sens toujours ton parfum dans mon lit (dans mon lit)
Je suis à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je t'envoie ce billet
Et si tu ressens toujours quelque chose
Rejoins-moi là-bas
Parce que quand je me regarde, je suis comme un puzzle (quand je me regarde, bébé)
Sans les pièces dont j'ai besoin
Ma chérie, je suis en difficulté
J'ai besoin que tu viennes me sauver (j'ai besoin de ton amour)
Oh, je m'ennuie de mon bébé (parce que j'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin de toi là-bas (j'ai besoin de toi, oh bébé, oh bébé)
Dis que tu seras là (je suis seul sans toi)
Prends un jet au-dessus des mers (je paierai tout)
Les hôtels sont sur la plage (mais ça ne veut rien dire)
Être à nouveau avec toi n'a pas de prix (si tu n'es pas là avec moi)

Je suis à l'aéroport en attendant
En espérant que tu apparaisses
J'espère que tu le feras
Si tu crois toujours
Tu es ma pièce manquante
Le garde me dit
Mec, je dois partir

Je suis à l'aéroport en attendant
En espérant que tu apparaisses
J'espère que tu le feras
Si tu crois toujours
Tu es ma pièce manquante
Je sais que l'argent peut m'acheter n'importe quoi
Sauf toi

Quand je me regarde, je suis comme un puzzle sans les pièces dont j'ai besoin
Ma chérie, je suis en difficulté
J'ai besoin que tu viennes me sauver (j'ai dit j'ai besoin de toi, bébé)
Oh, je m'ennuie de mon bébé (viens me sauver)
J'ai besoin de toi là-bas (j'ai une grande maison au sommet de la colline
Dis que tu seras là (mais c'est si vide parce que tu n'es pas là)
Prends un jet au-dessus des mers
Les hôtels sont sur la plage
Être à nouveau avec toi n'a pas de prix (j'ai besoin de toi, bébé)