Текст и перевод песни Frankie J - Quien

Quien

Perdon por haber sido un egoista
Por no haber sido mas sincero en confesarte
Que yo me enamore perdidamente
Yo se que actue incorrectamente
El miedo me llevo a perderte

(Coro)
Dime quien, quien podra salvarme del dolor
Dime quien, quien si solo tu habitas mi corazon
Dime quien, quien me va a escuchar si tu te vas
Dime por favor que no te alejaras de mi

Yo se, que todo el mundo me ha juzgado
De mentiroso y desgraciado y mucho mas
Y hoy, yo te suplico que me creas
Cuando te digo que jamas quise fallarte.

(Coro)
Dime quien, quien podra salvarme del dolor

Dime quien, quien si solo tu habitas mi corazon
Dime quien, quien me va a escuchar si tu te vas
Dime por favor que no te alejaras de mi

Dime que tu me daras otra oportunidad
Y mira que mis ojos lloran porque no te ven mas
No te ven mas

(Coro)
Dime quien, quien podra salvarme del dolor
Dime quien, quien si solo tu habitas mi corazon
Dime quien, quien me va a escuchar si tu te vas
Dime por favor que no te alejaras

Dime quien, quien podra salvarme del dolor
Dime quien, quien si solo tu habitas mi corazon
Dime quien, quien me va a escuchar si tu te vas
Dime por favor que no te alejaras de mi

Quien

Pardon de m'être montré égoïste
De ne pas avoir été plus sincère pour t'avouer
Que je suis tombé follement amoureux de toi
Je sais que j'ai agi incorrectement
La peur m'a fait te perdre.

(Refrain)
Dis-moi qui, qui peut me sauver de la douleur
Dis-moi qui, qui si seulement toi habite mon cœur
Dis-moi qui, qui va m'écouter si tu pars
Dis-moi s'il te plaît de ne pas t'éloigner de moi.

Je sais, que tout le monde m'a jugé
De menteur et de malheureux et bien plus encore
Et aujourd'hui, je te supplie de me croire
Quand je te dis que je n'ai jamais voulu te faire du mal.

(Refrain)
Dis-moi qui, qui peut me sauver de la douleur

Dis-moi qui, qui si seulement toi habite mon cœur
Dis-moi qui, qui va m'écouter si tu pars
Dis-moi s'il te plaît de ne pas t'éloigner de moi.

Dis-moi que tu me donneras une autre chance
Et regarde mes yeux pleurer parce qu'ils ne te voient plus
Ils ne te voient plus

(Refrain)
Dis-moi qui, qui peut me sauver de la douleur
Dis-moi qui, qui si seulement toi habite mon cœur
Dis-moi qui, qui va m'écouter si tu pars
Dis-moi s'il te plaît de ne pas t'éloigner

Dis-moi qui, qui peut me sauver de la douleur
Dis-moi qui, qui si seulement toi habite mon cœur
Dis-moi qui, qui va m'écouter si tu pars
Dis-moi s'il te plaît de ne pas t'éloigner de moi.