Текст и перевод песни Frankie J - Tu Amor

Tu Amor

Es la manera que tú siempre me haces sentir
Yo no me explico como nunca estas fuera de aquí
De mi mente baby, dia y noche baby

Es que jámas había encontrado a alguien como tu
Con solo un beso tú me pintas el cielo de azul
Me vuelves loco baby, con tu sonrisa baby

Lo que siento por ti es un mar de amor
Que se desborda solo al verte
Y no hay nada en mi vida más grande y real que
Este deseo de tenerte
Te digo la verdad cuando juro que te adoro
Ya no demores más eres lo que más añoro
Yo te aseguro amor no te arrepentirás
De haber abierto hoy tu corazón (oh)

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamas te hare llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que pidas baby

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamas te hare llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que quieras baby

Más de mil noches yo soñé con un amor así
El que me embriaga de locura y me hace feliz
Por fin estas aquí baby tu me has salvado baby
Y con el mas sublime roce de tu linda piel
Me atrapas y me vuelvo un oso detrás de tu miel
Eres mi fantasia baby la dueña de mis dias baby

Lo que siento por ti es un mar de amor que
Se desborda solo al verte
Y no hay nada en mi vida mas grande y real que
Este deseo de tenerte (eh)

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamás te haré llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que quieras baby

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamás te haré llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que quieras baby

(Nobody else can make me feel)
(Like you do)
(There's something about you)
(Damn make gonna crazy like)
(Oh, yeha-yeah-yeah)

Te digo la verdad cuando juro que te adoro
Ya no demores más, eres lo que mas añoro
Yo te aseguro amor no te arrepentiras
De haber abierto hoy tu corazón

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamás te haré llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que pidas baby

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamás te haré llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que quieras baby

(Entrégame tu amor) te pido por favor
(Entrégame tu amor) extraño tu calor
(Entrégame tu amor) jamás te haré llorar baby
Estoy dispuesto a dar lo que quieras baby

Tu Amor

C'est la façon dont tu me fais toujours sentir
Je n'arrive pas à expliquer comment tu es toujours là
Dans mon esprit, ma chérie, jour et nuit, ma chérie

Je n'avais jamais trouvé quelqu'un comme toi
Avec un seul baiser, tu peins le ciel d'un bleu profond
Tu me rends fou, ma chérie, avec ton sourire, ma chérie

Ce que je ressens pour toi est une mer d'amour
Qui déborde juste en te voyant
Et il n'y a rien de plus grand et de plus réel dans ma vie que
Ce désir de t'avoir
Je te dis la vérité quand je jure que je t'adore
N'attends plus, tu es ce que j'aspire le plus
Je te le promets, mon amour, tu ne le regretteras pas
D'avoir ouvert ton cœur aujourd'hui (oh)

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu demandes, ma chérie

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu veux, ma chérie

Plus de mille nuits, j'ai rêvé d'un amour comme ça
Celui qui m'enivre de folie et me rend heureux
Tu es enfin là, ma chérie, tu m'as sauvé, ma chérie
Et avec le plus sublime contact de ta belle peau
Tu me captures et je deviens un ours à la recherche de ton miel
Tu es mon fantasme, ma chérie, la maîtresse de mes jours, ma chérie

Ce que je ressens pour toi est une mer d'amour qui
Déborde juste en te voyant
Et il n'y a rien de plus grand et de plus réel dans ma vie que
Ce désir de t'avoir (eh)

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu veux, ma chérie

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu veux, ma chérie

(Personne d'autre ne peut me faire sentir)
(Comme tu le fais)
(Il y a quelque chose en toi)
(Putain, tu me rends fou comme)
(Oh, ouais-ouais-ouais)

Je te dis la vérité quand je jure que je t'adore
N'attends plus, tu es ce que j'aspire le plus
Je te le promets, mon amour, tu ne le regretteras pas
D'avoir ouvert ton cœur aujourd'hui

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu demandes, ma chérie

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu veux, ma chérie

(Donne-moi ton amour) je te le demande s'il te plaît
(Donne-moi ton amour) je manque de ta chaleur
(Donne-moi ton amour) je ne te ferai jamais pleurer, ma chérie
Je suis prêt à donner ce que tu veux, ma chérie