Текст и перевод песни Frankie J - Wanna Know

Wanna Know

Хочу знать

Girl, I've been wantin'

Девушка, я хотел этого

For so long for you

Так долго, поверь

Girl, I think I'm ready to get

Девушка, я думаю, я готов добраться

To the bottom of the truth

До самой сути, узнать всю правду

I'd seen you peepin'

Я видел, как ты смотрела

At me way before

На меня еще раньше

Way before me and my lady

Задолго до того, как мы с моей девушкой

Had to call it off, oh

Решили расстаться, о

I didn't want to say a word

Я не хотел говорить ни слова

To you no, no

Тебе, нет, нет

Wanted to make sure that everythin'

Хотел убедиться, что все

Was cool and not in the low, oh

Хорошо и без подвоха, о

'Cuz I'm not the type of guy

Потому что я не из тех парней,

To cheat on my girl, no I ain't

Кто изменяет своей девушке, нет, это не я

But shit was 'bout to hit the fan

Но все уже было на грани,

Should of known that long ago so

Надо было понять это давным-давно, да

Take my hand

Возьми мою руку,

Let's get to know each other better

Давай узнаем друг друга лучше

Let's begin

Давай начнем

Somethin' good, so somethin' good

Что-то хорошее, настолько хорошее,

That we could treasure

Что мы сможем дорожить этим

I wanna know

Я хочу знать,

If you really wanna be with me

Действительно ли ты хочешь быть со мной

I wanna know

Я хочу знать,

If you really got it bad for me

Влюбилась ли ты в меня по-настоящему

I wanna know

Я хочу знать,

If you're willin' to give everythin'

Готова ли ты отдать все

I wanna know

Я хочу знать,

If you're down for anythin'

Готова ли ты на все

'Cuz I'm that type of man

Потому что я из тех мужчин,

That's down for his girl

Кто готов на все ради своей девушки

Drama free, that's Guaranteed

Без драм, это гарантировано

And I give you my word

И я даю тебе свое слово

I'll give you all I have

Я отдам тебе все, что у меня есть

Everythin' you want and more

Все, что ты хочешь, и даже больше

Every little bit

Каждую частичку

That I can take from my soul yeah

Которую я могу отдать от своей души, да

I'm just a simple man

Я просто обычный мужчина,

That wants to be heard, yeah

Который хочет быть услышанным, да

Take it from my broken heart

Учись на ошибках моего разбитого сердца

And a lesson that's learned

И извлеки из этого урок

So I just need to know

Поэтому мне просто нужно знать,

How serious you are

Насколько ты серьезно настроена

Tell me if you really want this to

Скажи мне, действительно ли ты хочешь,

Go far

Чтобы это зашло далеко

Take my hand

Возьми мою руку,

Let's get to know each other better

Давай узнаем друг друга лучше

Let's begin

Давай начнем

Somethin' good, so somethin' good

Что-то хорошее, настолько хорошее,

That we could treasure

Что мы сможем дорожить этим

I wanna know

Я хочу знать,

If you really wanna be with me

Действительно ли ты хочешь быть со мной

I wanna know

Я хочу знать,

If you really got it bad for me

Влюбилась ли ты в меня по-настоящему

I wanna know

Я хочу знать,

If you're willin' to give everythin'

Готова ли ты отдать все

I wanna know

Я хочу знать,

If you're down for anythin'

Готова ли ты на все

I really wanna know babe

Я действительно хочу знать, детка,

If you're down wit me

Со мной ли ты

I'm willin' to give you everythin'

Я готов отдать тебе все

And all you need

И все, что тебе нужно

With you by my side

С тобой рядом со мной

We can conquer the world, you know

Мы можем покорить мир, ты знаешь

If you need me

Если я тебе нужен,

Just let me know

Просто дай мне знать

I wanna know

Я хочу знать,

If you really wanna be with me

Действительно ли ты хочешь быть со мной

I wanna know

Я хочу знать,

If you really got it bad for me

Влюбилась ли ты в меня по-настоящему

I wanna know

Я хочу знать,

If you're willin' to give everythin'

Готова ли ты отдать все

I wanna know

Я хочу знать,

If you're down for anythin'

Готова ли ты на все

I wanna know

Я хочу знать,

If you really wanna be with me

Действительно ли ты хочешь быть со мной

I wanna know

Я хочу знать,

If you really got it bad for me

Влюбилась ли ты в меня по-настоящему

I wanna know

Я хочу знать,

If you're willin' to give everythin'

Готова ли ты отдать все

I wanna know

Я хочу знать,

If you're down for anythin'

Готова ли ты на все

I wanna know

Я хочу знать,

If you really wanna be with me

Действительно ли ты хочешь быть со мной

I wanna know

Я хочу знать,

If you really got it bad for me

Влюбилась ли ты в меня по-настоящему

I wanna know

Я хочу знать,

If you're willin' to give everythin'

Готова ли ты отдать все

I wanna know

Я хочу знать,

If you're down for anythin'

Готова ли ты на все

I really wanna know

Я действительно хочу знать

I wanna know

Я хочу знать

I wanna know

Я хочу знать

Оцените перевод

Авторы: Francisco Bautista, James Galvez

Альбом

What's a Man to Do?

дата релиза

27-05-2003

1 Don't Wanna Try
2 What's a Man to Do?
3 Ya No Es Igual
4 Be Home Soon
5 Wanna Know
6 We Still
7 Won't Change
8 Interlude
9 Drinks On Me
10 From The Outside Lookin In
11 Won't Change
12 Diggin Your Style
13 Just the Way
14 Drinks On Me
15 From the Outside Lookin' In
16 Diggin Your Style

Еще альбомы