Текст и перевод песни Frankie Knuckles - Tears (classic vocal mix)

Tears (classic vocal mix)

Look at me baby
I′m crying
Tears so many
Tears
So so many tears (repeat 8 times)
I am real good actor
This is a heavy road
Our love's a script and you carry total control
Like a clown and I′ve been smiling
Whenever people are all around
But when the curtain comes down and the circus is through
No one is left but me and you and all my tears
So many tears my tears
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
Tears
Regretting nothing but the pain
My heart my life my world is filled with rain
I'm drowning when the curtain comes down and the circus is through
No one is left but me you and all my tears
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away so many
One word could take their place so many
One word could wash them away so many
One word could take their place so many
Tears
So many tears, tears one word could wash them away
Baby I just want to step back and look at my eyes
I've been crying girl cant you see
Oh girl
That dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping and dropping and dripping and
Dripping and dropping,.
One word could wash them away
One word could take their place (all over me)
One word could wash them away (tears)
One word could take their place so many
One word could wash them away so many
One word could take their place so many tears
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place (teeeaaarrrsssss)
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
You gotta come off that stage baby
Come on home and rescues me
I want you to sing for me girl
I want you to dance for me baby
Move that body for me
Come on baby
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place
One word could wash them away
One word could take their place

Les larmes (mix vocal classique)

Regarde-moi ma chérie
Je pleure
Tellement de larmes
Des larmes
Tellement, tellement de larmes (répété 8 fois)
Je suis un très bon acteur
C'est un chemin difficile
Notre amour est un scénario et tu en as le contrôle total
Comme un clown, je souriais
Chaque fois que les gens sont autour de moi
Mais quand le rideau tombe et que le cirque est fini
Il ne reste plus que moi, toi et toutes mes larmes
Tant de larmes, mes larmes
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Des larmes
Ne regrettant que la douleur
Mon cœur, ma vie, mon monde est rempli de pluie
Je me noie quand le rideau tombe et que le cirque est fini
Il ne reste plus que moi, toi et toutes mes larmes
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer tellement
Un seul mot pourrait prendre leur place tellement
Un seul mot pourrait les effacer tellement
Un seul mot pourrait prendre leur place tellement
Des larmes
Tellement de larmes, des larmes qu'un seul mot pourrait effacer
Bébé, je veux juste prendre du recul et regarder mes yeux
Je pleure, ma chérie, tu ne vois pas ?
Oh ma chérie
Qui s'égouttent et tombent, et tombent, et s'égouttent et
S'égouttent et tombent, et tombent, et s'égouttent et
S'égouttent et tombent, et tombent, et s'égouttent et
S'égouttent et tombent, et tombent, et s'égouttent et
S'égouttent et tombent, et tombent, et s'égouttent et
S'égouttent et tombent, et tombent, et s'égouttent et
S'égouttent et tombent,.
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place (sur tout mon corps)
Un seul mot pourrait les effacer (des larmes)
Un seul mot pourrait prendre leur place tellement
Un seul mot pourrait les effacer tellement
Un seul mot pourrait prendre leur place tant de larmes
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place (des larmes)
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Tu dois descendre de cette scène, ma chérie
Rentre à la maison et sauve-moi
Je veux que tu chantes pour moi, ma chérie
Je veux que tu danses pour moi, mon bébé
Fais bouger ton corps pour moi
Allez, mon bébé
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place
Un seul mot pourrait les effacer
Un seul mot pourrait prendre leur place