Текст и перевод песни Frankie Knuckles - Workout

Workout

I don't need no man to make me understand
What I'm livin' for is waiting on the dancefloor
I don't know 'bout you, but I know what to do
All I need is room to show you what i'm living for

BABY, BABY, BABY, BABY!

Workout - in the mornin'
Workout - in the evenin'
Workout - take me higher

Workout - do it baby
Workout - make me crazy
Workout - lift me higher

Here's the way it goes and baby you should know
All I'm livin for is waiting on the dancefloor
Rhythm is my life, the music makes me high
Look into my eyes, it'll should me what you're living for

If you wanna party
And you wanna party
Do you wanna party with me?

Entraînement

Je n'ai pas besoin d'un homme pour me faire comprendre
Ce pour quoi je vis, c'est d'attendre sur la piste de danse
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je sais quoi faire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'espace pour te montrer ce pour quoi je vis

BEBÉ, BEBÉ, BEBÉ, BEBÉ !

Entraînement - le matin
Entraînement - le soir
Entraînement - emmène-moi plus haut

Entraînement - fais-le bébé
Entraînement - rends-moi folle
Entraînement - soulève-moi plus haut

Voilà comment ça se passe et bébé, tu devrais savoir
Tout ce pour quoi je vis, c'est d'attendre sur la piste de danse
Le rythme est ma vie, la musique me fait planer
Regarde dans mes yeux, ça te montrera ce pour quoi tu vis

Si tu veux faire la fête
Et si tu veux faire la fête
Tu veux faire la fête avec moi ?