Rollin Down the Line - Frankie Laine , Jo Stafford перевод на французский

Rollin Down the Line

Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line

We'll go on forever rollin down the line
Who is as sweet as lilacs in the spring
Who can make my heart beat
Who can make me sing

Who is the boy who looks like he's in love
Won't say yes and I won't say no
He's waitin for a shove

And we'll go rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
We'll go on forever rollin down the line

Tell me you love me tell me darlin do
If you say you love I'll say I love you
Well I'm just like a flower waitin here in vain
Send me down a shower then I'll blossom in the rain

And we'll go rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
We'll go on forever rollin down the line

Seems like there's nothin left for me to do
Take me to the preacher tell him I love
Well your a lucky boy you gambled and you lost
Just as long as I have you who cares about the cost

Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
We'll go on forever rollin
We'll go rollin
Down the line

Rouler sur la ligne

Rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
Toi et moi ensemble, roulant sur la ligne
Rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne

On continuera à rouler sur la ligne pour toujours
Qui est aussi douce que les lilas au printemps
Qui peut faire battre mon cœur
Qui peut me faire chanter

Qui est le garçon qui a l'air amoureux
Je ne dirai pas oui et je ne dirai pas non
Il attend un petit coup de pouce

Et on ira rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
Toi et moi ensemble, roulant sur la ligne
Rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
On continuera à rouler sur la ligne pour toujours

Dis-moi que tu m'aimes, dis-moi mon amour, dis-le
Si tu dis que tu m'aimes, je dirai que je t'aime
Eh bien, je suis comme une fleur qui attend en vain
Envoie-moi une pluie et je fleurirai sous la pluie

Et on ira rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
Toi et moi ensemble, roulant sur la ligne
Rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
On continuera à rouler sur la ligne pour toujours

On dirait qu'il ne me reste plus rien à faire
Emmène-moi chez le pasteur, dis-lui que je t'aime
Eh bien, tu es un garçon chanceux, tu as joué et tu as perdu
Tant que je t'ai, qui se soucie du prix à payer

Rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
Toi et moi ensemble, roulant sur la ligne
Rouler sur la ligne, mon amour
Rouler sur la ligne
On continuera à rouler pour toujours
On ira rouler
Sur la ligne