3:10 to Yuma - Frankie Laine перевод на немецкий

3:10 to Yuma

There is a lonely train called the 3.10 to Yuma
The pounding of the wheels is more like a mournful sigh
There′s a legend and there's a rumor
When you take the 3.10 to Yuma
You can see the ghosts of outlaws go ridin′ by (Ridin' by)
In the sky (In the sky), way up high
The buzzards keep circlin' the train
While below the cattle are thirstin′ for rain
It′s also true they say on the 3.10 to Yuma
A man may meet his fate
For fate travels ev'rywhere
Though you′ve got no reason to go there
And there ain't a soul that you know there
When the 3.10 to Yuma whistles its sad refrain
Take that train (Take that train)
Take that train
So when you take the train called the 3.10 to Yuma
And leave the things you love
You leave with a silent prayer (Silent prayer)
Though you′ve got no reason to go there
And there ain't a soul that you know there
When the 3.10 to Yuma whistles its sad refrain

3:10 nach Yuma

Es gibt einen einsamen Zug, genannt der 3:10 nach Yuma
Das Schlagen der Räder ist mehr wie ein trauriger Seufzer
Es gibt eine Legende und es gibt ein Gerücht
Wenn du den 3:10 nach Yuma nimmst
Kannst du die Geister der Gesetzlosen vorbeireiten sehen (Reiten vorbei)
Im Himmel (Im Himmel), hoch oben
Die Bussarde kreisen weiter um den Zug
Während unten das Vieh nach Regen dürstet
Es ist auch wahr, sagt man, im 3:10 nach Yuma
Ein Mann kann seinem Schicksal begegnen
Denn das Schicksal reist überallhin
Obwohl du keinen Grund hast, dorthin zu gehen
Und es gibt keine Seele, die du dort kennst
Wenn der 3:10 nach Yuma seinen traurigen Refrain pfeift
Nimm diesen Zug (Nimm diesen Zug)
Nimm diesen Zug
Also wenn du den Zug nimmst, genannt der 3:10 nach Yuma
Und die Dinge zurücklässt, die du liebst
Gehst du mit einem stillen Gebet (Stilles Gebet)
Obwohl du keinen Grund hast, dorthin zu gehen
Und es gibt keine Seele, die du dort kennst
Wenn der 3:10 nach Yuma seinen traurigen Refrain pfeift