Frankie Laine - Cry of the Wild Goose (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frankie Laine - Cry of the Wild Goose (Remastered)




Cry of the Wild Goose (Remastered)
Le Cri de l'Oie Sauvage (Remasterisé)
My heart knows what the wild goose knows,
Mon cœur sait ce que sait l'oie sauvage,
I must go where the wild goose goes.
Je dois aller va l'oie sauvage.
Wild goose, brother goose, which is best?
Oie sauvage, frère oie, qu'est-ce qui est le mieux ?
A wanderin' foot or a heart at rest?
Un pied errant ou un cœur au repos ?
Tonight I heard the wild goose cry,
Ce soir, j'ai entendu l'oie sauvage pleurer,
Wingin' north in the lonely sky.
S'envolant vers le nord dans le ciel solitaire.
Tried to sleep, it weren't no use,
J'ai essayé de dormir, ça n'a servi à rien,
'Cause I am a brother to the old wild goose,
Car je suis un frère de la vieille oie sauvage,
(Oh, my heart knows what the wild goose knows,)
(Oh, mon cœur sait ce que sait l'oie sauvage,)
(And I must go where the wild goose goes.)
(Et je dois aller va l'oie sauvage.)
(Wild goose, brother goose, which is best?)
(Oie sauvage, frère oie, qu'est-ce qui est le mieux ?)
(A wanderin' foot or a heart at rest?)
(Un pied errant ou un cœur au repos ?)
Woman was kind and true to me.
La femme était gentille et vraie avec moi.
She thinks she loves me, the more fool she.
Elle pense qu'elle m'aime, quelle folle.
She's got a love that ain't no use,
Elle a un amour qui ne sert à rien,
To love a brother of the old wild goose.
Aimer un frère de la vieille oie sauvage.
(My heart knows what the wild goose knows,)
(Mon cœur sait ce que sait l'oie sauvage,)
(And I must go where the wild goose goes.)
(Et je dois aller va l'oie sauvage.)
(Wild goose, brother goose, which is best?)
(Oie sauvage, frère oie, qu'est-ce qui est le mieux ?)
(A wanderin' foot or a heart at rest?)
(Un pied errant ou un cœur au repos ?)
(Oh, you wild goose.)
(Oh, toi, oie sauvage.)
The cabin is warm and the snow is deep,
Le chalet est chaud et la neige est profonde,
I got a woman who lies asleep.
J'ai une femme qui dort.
She'll wake at tomorrow's dawn,
Elle se réveillera à l'aube de demain,
She'll find, poor critter, that her man is gone.
Elle trouvera, pauvre créature, que son homme est parti.
(Oh, you wild goose.)
(Oh, toi, oie sauvage.)
My heart knows what the wild goose knows,
Mon cœur sait ce que sait l'oie sauvage,
I must go where the wild goose goes.
Je dois aller va l'oie sauvage.
Wild goose, brother goose, which is best?
Oie sauvage, frère oie, qu'est-ce qui est le mieux ?
A wanderin' foot or a heart at rest?
Un pied errant ou un cœur au repos ?
Let me fly, let me fly, let me fly away.
Laisse-moi voler, laisse-moi voler, laisse-moi m'envoler.
Spring is comin' and the ice will break,
Le printemps arrive et la glace va se briser,
I can't linger for a woman's sake.
Je ne peux pas rester pour le bien d'une femme.
She'll see a shadow pass overhead.
Elle verra une ombre passer au-dessus de sa tête.
She'll find my feathers beside my bed.
Elle trouvera mes plumes à côté de mon lit.
(My heart knows what the wild goose knows,)
(Mon cœur sait ce que sait l'oie sauvage,)
(And I must go where the wild goose goes.)
(Et je dois aller va l'oie sauvage.)
Wild goose, brother goose, which is best?
Oie sauvage, frère oie, qu'est-ce qui est le mieux ?
A wanderin' foot or a heart at rest?
Un pied errant ou un cœur au repos ?
(Wild goose, wild goose, wild goose, wild goose.)
(Oie sauvage, oie sauvage, oie sauvage, oie sauvage.)





Авторы: Terry Gilkyson

Frankie Laine - Frankie 100 (Remastered)
Альбом
Frankie 100 (Remastered)
дата релиза
25-10-2013

1 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2 The Girl in the Woods (Remastered)
3 Dead Man's Hand (Remastered)
4 Song of the Open Road (Remastered)
5 Lucy D (Remastered)
6 Jelly Coal Man (Remastered)
7 Sixteen Tons (Remastered)
8 Careless Love (Remastered)
9 On a Monday (Remastered)
10 Cherry Red (Remastered)
11 Old Verginny (Remastered)
12 Rocks and Gravel (Remastered)
13 We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14 I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15 Try a Little Tenderness (Remastered)
16 To My Wife (Remastered)
17 Deuces Wild (Remastered)
18 Because (Remastered)
19 Touch of Your Lips (Remastered)
20 Side By Side (Remastered)
21 On the Trail (Remastered)
22 My Kind of Women (Remastered)
23 New Orleans (Remastered)
24 The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25 Old Blue (Remastered)
26 Stack of Blue (Remastered)
27 Moolight Gambler (Remastered)
28 Horses and Women (Remastered)
29 Get Rich Quick (Remastered)
30 Luck Be a Lady (Remastered)
31 Camptown Races (Remastered)
32 The Hard Way (Remastered)
33 Laura (Remastered)
34 The Wayfaring Stranger (Remastered)
35 Too Young (Remastered)
36 Torna a Surriento (Remastered)
37 Second Honeymoon (Remastered)
38 Quireme Mucho (Remastered)
39 Black and Blue (Remastered)
40 The Roving Gambler (Remastered)
41 La Paloma (Remastered)
42 Nao Tem Solucao (Remastered)
43 Autmn Leaves (Remastered)
44 Addormentarmi così (Remastered)
45 A Woman In Love (Remastered)
46 Mam'selle (Remastered)
47 Besame Mucho (Remastered)
48 And Doesn't She Roll (Remastered)
49 Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50 Ace in the Hole (Remastered)
51 Forever More (Remastered)
52 Gamblin' Woman (Remastered)
53 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54 Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55 You've Changed (Remastered)
56 Here Lies Love (Remastered)
57 I Cover the Waterfront (Remastered)
58 Torchin' (Remastered)
59 Don't Cry (Remastered)
60 A Cottage for Sale (Remastered)
61 Mule Train (Remastered)
62 The Hanging Tree (Remastered)
63 The 3:10 to Yuma (Remastered)
64 Cool Water (Remastered)
65 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66 Too Marvelous for Words (Remastered)
67 Along the Navajo Trail (Remastered)
68 Bowie Knife (Remastered)
69 Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70 High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71 I Believe (Remastered)
72 Rawhide (Remastered)
73 Mona Lisa (Remastered)
74 It's the Talk of the Town (Remastered)
75 These Foolish Things (Remastered)
76 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77 It Only Happens Once (Remastered)
78 I Married an Angel (Remastered)
79 The High Road (Remastered)
80 The New Frontier (Remastered)
81 You Are My Love (Remastered)
82 Marie (Remastered)
83 Call of the Wild (Remastered)
84 I'm Confession (Remastered)
85 Cry of the Wild Goose (Remastered)
86 Baby, Just for Me (Remastered)
87 North to Alaska (Remastered)
88 Rolling Stone (Remastered)
89 Lover, Come Back to Me (Remastered)
90 September in the Rain (Remastered)
91 City Boy (Remastered)
92 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93 The Swamp Girl (Remastered)
94 Wanted Man (Remastered)
95 Body and Soul (Remastered)
96 Blue Moon (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.