How Lovely Cooks the Meat - Frankie Laine перевод на немецкий

How Lovely Cooks the Meat

Oh how lovely cooks the meat, oh how lovely cooks the meat.
When I get back home to eat, oh how lovely cooks the meat.
I smell it far away and I've thought of it all day.
She's cookin' the meat for me, what a meal it's going to be.
Oh I've cooked a lovely meal, to my man it will appeal.
When he comes in through the door, he will love me even more.
Oh how lovely cooks the meat, oh how lovely cooks the meat.
When I get back home to eat, oh how lovely cooks the meat.
I smell it far away and I've thought of it all day.
She's cookin' the meat for me, what a meal it's going to be.
Oh the stove is much too hot, now the steak has a big black spot.
And I hope it won't be tough, cause my man must get enough.
Oh how lovely cooks the meat, oh how lovely cooks the meat.
When I get back home to eat, oh how lovely cooks the meat.
I'm comin' through the door, I can not wait no more.
And at the table take my seat and put my teeth into that meat.
Oh my dear your teeth are strong and I hope that I'm not wrong.
Though the steak is burnt and tough, I am sure you'll get enough.
Oh how lovely is my wife, oh how lovely is my wife.
I'll keep her all my life, oh how lovely is my wife.
I'll learn to cook someday.
Yes, and then she'll pay her way.
Between us there's no strife, she's a lovely, lovely wife.
How lovely cooks the meat.

Wie herrlich brät das Fleisch

Oh wie herrlich brät das Fleisch, oh wie herrlich brät das Fleisch.
Wenn ich zum Essen heimkomm', oh wie herrlich brät das Fleisch.
Ich riech' es schon von fern und hab' den ganzen Tag dran gedacht.
Sie kocht das Fleisch für mich, was für ein Mahl das werden wird.
Oh, ich hab' ein herrliches Mahl gekocht, meinem Mann wird es gefallen.
Wenn er zur Tür hereinkommt, wird er mich noch mehr lieben.
Oh wie herrlich brät das Fleisch, oh wie herrlich brät das Fleisch.
Wenn ich zum Essen heimkomm', oh wie herrlich brät das Fleisch.
Ich riech' es schon von fern und hab' den ganzen Tag dran gedacht.
Sie kocht das Fleisch für mich, was für ein Mahl das werden wird.
Oh, der Ofen ist viel zu heiß, jetzt hat das Steak einen großen schwarzen Fleck.
Und ich hoff', es ist nicht zäh, denn mein Mann muss satt werden.
Oh wie herrlich brät das Fleisch, oh wie herrlich brät das Fleisch.
Wenn ich zum Essen heimkomm', oh wie herrlich brät das Fleisch.
Ich komm' zur Tür herein, ich kann nicht länger warten.
Und am Tisch nehm' ich Platz und beiß' in dieses Fleisch hinein.
Oh mein Lieber, deine Zähne sind stark und ich hoff', ich irre mich nicht.
Auch wenn das Steak verbrannt und zäh ist, bin ich sicher, du wirst satt.
Oh wie lieblich ist mein Weib, oh wie lieblich ist mein Weib.
Ich behalt' sie mein Leben lang, oh wie lieblich ist mein Weib.
Ich werd' eines Tages kochen lernen.
Ja, und dann zahlt sie es mir heim.
Zwischen uns gibt es keinen Streit, sie ist ein liebliches, liebliches Weib.
Wie herrlich brät das Fleisch.