Frankie Laine - I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frankie Laine - I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]




I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
Мне плохо (И это нехорошо) [Ремастеринг]
Though folks with good intentions
Хоть люди с благими намерениями
Tell me to save my tears
Советуют мне слёзы лить не зря,
Well I'm so mad about him
Я так по нему схожу с ума,
I can't live without him
Что жить без него мне нельзя.
Never treats me sweet and gentle
Он не ласков со мной и не нежен,
The way he should
Как должен быть,
I've got it bad
Мне плохо,
And that ain't good
И это нехорошо.
My poor heart is so sentimental
Моё бедное сердце так сентиментально,
Not made of wood
Оно не из дерева,
I've got it so bad
Мне так плохо,
And that ain't good
И это нехорошо.
But when the fish are jumpin'
Но когда рыба идет на нерест,
And Friday rolls around
И наступает пятница,
My man an' I, we gin some
Мы с моим мужчиной пьем джин,
We pray some, and sin some
Мы немного молимся и немного грешим.
He don't love me like I love him
Он не любит меня так, как я люблю его,
The way he should
Как должен быть,
I've got it bad
Мне плохо,
And that ain't good
И это нехорошо.
Yes I've got it bad
Да, мне плохо,
And that ain't good
И это нехорошо.





Авторы: עין הבר ניצן, הלל אלון, הדני עמוס, נדל אלון, בלבן אורן, Ellington,edward Kennedy, Webster,paul Francis

Frankie Laine - Frankie 100 (Remastered)
Альбом
Frankie 100 (Remastered)
дата релиза
25-10-2013

1 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2 The Girl in the Woods (Remastered)
3 Dead Man's Hand (Remastered)
4 Song of the Open Road (Remastered)
5 Lucy D (Remastered)
6 Jelly Coal Man (Remastered)
7 Sixteen Tons (Remastered)
8 Careless Love (Remastered)
9 On a Monday (Remastered)
10 Cherry Red (Remastered)
11 Old Verginny (Remastered)
12 Rocks and Gravel (Remastered)
13 We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14 I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15 Try a Little Tenderness (Remastered)
16 To My Wife (Remastered)
17 Deuces Wild (Remastered)
18 Because (Remastered)
19 Touch of Your Lips (Remastered)
20 Side By Side (Remastered)
21 On the Trail (Remastered)
22 My Kind of Women (Remastered)
23 New Orleans (Remastered)
24 The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25 Old Blue (Remastered)
26 Stack of Blue (Remastered)
27 Moolight Gambler (Remastered)
28 Horses and Women (Remastered)
29 Get Rich Quick (Remastered)
30 Luck Be a Lady (Remastered)
31 Camptown Races (Remastered)
32 The Hard Way (Remastered)
33 Laura (Remastered)
34 The Wayfaring Stranger (Remastered)
35 Too Young (Remastered)
36 Torna a Surriento (Remastered)
37 Second Honeymoon (Remastered)
38 Quireme Mucho (Remastered)
39 Black and Blue (Remastered)
40 The Roving Gambler (Remastered)
41 La Paloma (Remastered)
42 Nao Tem Solucao (Remastered)
43 Autmn Leaves (Remastered)
44 Addormentarmi così (Remastered)
45 A Woman In Love (Remastered)
46 Mam'selle (Remastered)
47 Besame Mucho (Remastered)
48 And Doesn't She Roll (Remastered)
49 Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50 Ace in the Hole (Remastered)
51 Forever More (Remastered)
52 Gamblin' Woman (Remastered)
53 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54 Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55 You've Changed (Remastered)
56 Here Lies Love (Remastered)
57 I Cover the Waterfront (Remastered)
58 Torchin' (Remastered)
59 Don't Cry (Remastered)
60 A Cottage for Sale (Remastered)
61 Mule Train (Remastered)
62 The Hanging Tree (Remastered)
63 The 3:10 to Yuma (Remastered)
64 Cool Water (Remastered)
65 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66 Too Marvelous for Words (Remastered)
67 Along the Navajo Trail (Remastered)
68 Bowie Knife (Remastered)
69 Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70 High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71 I Believe (Remastered)
72 Rawhide (Remastered)
73 Mona Lisa (Remastered)
74 It's the Talk of the Town (Remastered)
75 These Foolish Things (Remastered)
76 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77 It Only Happens Once (Remastered)
78 I Married an Angel (Remastered)
79 The High Road (Remastered)
80 The New Frontier (Remastered)
81 You Are My Love (Remastered)
82 Marie (Remastered)
83 Call of the Wild (Remastered)
84 I'm Confession (Remastered)
85 Cry of the Wild Goose (Remastered)
86 Baby, Just for Me (Remastered)
87 North to Alaska (Remastered)
88 Rolling Stone (Remastered)
89 Lover, Come Back to Me (Remastered)
90 September in the Rain (Remastered)
91 City Boy (Remastered)
92 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93 The Swamp Girl (Remastered)
94 Wanted Man (Remastered)
95 Body and Soul (Remastered)
96 Blue Moon (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.