Текст и перевод песни Frankie Laine - If You Were Mine

If You Were Mine

Если бы ты была моей

If you were mine

Если бы ты была моей,

I could be a ruler of kings

Я мог бы править королями.

And if you were mine

Если бы ты была моей,

I could do such wonderful things

Я мог бы делать такие чудесные вещи.

I'd say to a star

Я бы сказал звезде:

Stop where you are

"Остановись там, где ты есть,"

Light up my lover's way

"Освети путь моей возлюбленной,"

And every star above you

И каждая звезда над тобой

Would obey, say

Подчинилась бы, сказав:

If you were mine

Если бы ты была моей,

I would live for your love alone

Я бы жил только ради твоей любви,

To kneel at your shrine

Чтобы преклонить колени у твоего алтаря,

I would give up all that I own

Я бы отдал всё, что имею.

Yes even my heart

Да, даже своё сердце,

Even my life

Даже свою жизнь

I'd trade it all for you

Я бы всё отдал за тебя

And think I was lucky too

И считал бы себя счастливчиком,

If you were mine

Если бы ты была моей.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mercer, Matt Malneck

Альбом

And Friends

дата релиза

01-01-2006

1 Sugarbush
2 How Lovely Cooks the Meat
3 Tell Me a Story
4 That Old Feeling
5 Ain’t It a Pity and a Shame
6 Way Down Yonder In New Orleans
7 Basin Street Blues
8 Stars Fell On Alabama
9 High Society
10 Hambone
11 Up Above My Head
12 If You Were Mine
13 Floating Down to Cotton Town
14 The Little Boy and the Old Man
15 Juba-Juba-Jubalee
16 My Old Flame

Еще альбомы