Текст и перевод песни Frankie Laine - Love Is a Golden Ring

Love Is a Golden Ring

Your love and mine, dear, it will shine, dear
Just like that golden ring on your finger

Love isn't just for tonight
Or two arms that hold me so tight
Love is a song that two must learn to sing
'Cause love is a golden ring

Love's not a summer romance
Or the kiss that follows the dance
Love is forever a rare and lasting thing
And love is a golden ring

A wedding in the Church, the happiness and tears
The little ring you'll wear will last through all the years
And in our golden days, we'll find eternal spring
With love and the golden ring

So please won't you wear it for me
With faith and sweet charity
And for lonely lovers lost
This message we will bring

'Cause love is a golden ring
Love is a golden ring
Love is a golden ring

L'amour est une bague d'or

Ton amour et le mien, ma chérie, brillera, ma chérie
Tout comme cette bague en or à ton doigt

L'amour n'est pas juste pour ce soir
Ou deux bras qui me tiennent si fort
L'amour est une chanson que nous devons apprendre à chanter tous les deux
Parce que l'amour est une bague d'or

L'amour n'est pas une romance d'été
Ou le baiser qui suit la danse
L'amour est à jamais une chose rare et durable
Et l'amour est une bague d'or

Un mariage à l'église, le bonheur et les larmes
La petite bague que tu porteras durera toute ta vie
Et dans nos jours dorés, nous trouverons un printemps éternel
Avec l'amour et la bague d'or

Alors s'il te plaît, ne la porteras-tu pas pour moi
Avec foi et douce charité
Et pour les amants solitaires perdus
Ce message que nous apporterons

Parce que l'amour est une bague d'or
L'amour est une bague d'or
L'amour est une bague d'or