Текст и перевод песни Frankie Laine - Wanted Man (Remastered)
Bullet
in
my
shoulder.
J'ai
une
balle
dans
l'épaule.
Blood
runnin'
down
my
vest.
Le
sang
coule
sur
mon
gilet.
Twenty
in
the
posse
Vingt
hommes
dans
la
poursuite
And
they're
never
gonna
let
me
rest
Et
ils
ne
me
laisseront
jamais
me
reposer
Till
I
became
a
wanted
man
I
never
even
owned
a
gun
Avant
de
devenir
un
homme
recherché,
je
n'avais
jamais
eu
d'arme
à
feu
But
now
they
hunt
me
like
a
mountain
cat
Mais
maintenant
ils
me
chassent
comme
un
chat
de
montagne
And
I'm
always,
always,
always
on
the
run
Et
je
suis
toujours,
toujours,
toujours
en
fuite
I
killed
poor
Jed
Kline
(?)
in
bad
Laredo
fight
J'ai
tué
le
pauvre
Jed
Kline
(?)
dans
un
combat
à
Laredo
Killed
him
with
my
bare
hands
for
the
girl
I
loved
that
night
Je
l'ai
tué
à
mains
nues
pour
la
fille
que
j'aimais
cette
nuit-là
Jed's
brother's
out
to
get
me
Le
frère
de
Jed
est
à
mes
trousses
He's
comin'
with
a
gang
Il
arrive
avec
une
bande
But
I'd
rather
shoot
it
out,
by
God
Mais
je
préfère
me
battre,
par
Dieu
Than
let
'em
watch
me
hang
Plutôt
que
de
les
laisser
me
voir
pendu
Bullet
in
my
shoulder!
J'ai
une
balle
dans
l'épaule !
BLOOD
runnin'
down
my
vest
Le
SANG
coule
sur
mon
gilet
Twenty
in
the
posse!
Vingt
hommes
dans
la
poursuite !
And
they're
never
gonna
let
me
rest
Et
ils
ne
me
laisseront
jamais
me
reposer
Till
I
became
a
wanted
man
I
never
even
owned
a
gun
Avant
de
devenir
un
homme
recherché,
je
n'avais
jamais
eu
d'arme
à
feu
But
now
they
hunt
me
like
a
mountain
cat
Mais
maintenant
ils
me
chassent
comme
un
chat
de
montagne
And
I'm
always
(always),
always
(always),
always
on
the
run
Et
je
suis
toujours
(toujours),
toujours
(toujours),
toujours
en
fuite
She
had
spangles
on
her
red
dress
Elle
portait
des
paillettes
sur
sa
robe
rouge
She
had
laughter
in
her
voice
Elle
avait
le
rire
dans
la
voix
When
he
tried
to
put
his
hands
on
her
Quand
il
a
essayé
de
lui
mettre
les
mains
dessus
My
heart
left
me
no
choice
Mon
cœur
ne
m'a
laissé
aucun
choix
But
was
she
really
worth
it?
Mais
valait-elle
vraiment
la
peine ?
Well,
I
guess
I'll
never
know
Eh
bien,
je
suppose
que
je
ne
le
saurai
jamais
She'll
be
drinking
someone
else's
rye
Elle
boira
le
seigle
de
quelqu'un
d'autre
When
I'm
six
feet
below
Quand
je
serai
à
six
pieds
sous
terre
Bullet
in
my
shoulder!
J'ai
une
balle
dans
l'épaule !
BLOOD
runnin'
down
my
vest
Le
SANG
coule
sur
mon
gilet
Twenty
in
the
posse!
Vingt
hommes
dans
la
poursuite !
And
they're
never
gonna
let
me
rest
Et
ils
ne
me
laisseront
jamais
me
reposer
Till
I
became
a
wanted
man
I
never
even
owned
a
gun
Avant
de
devenir
un
homme
recherché,
je
n'avais
jamais
eu
d'arme
à
feu
But
now
they
hunt
me
like
a
mountain
cat
Mais
maintenant
ils
me
chassent
comme
un
chat
de
montagne
And
I'm
always
(always),
always
(always),
always
on
the
run
Et
je
suis
toujours
(toujours),
toujours
(toujours),
toujours
en
fuite
A
wanted
man
Un
homme
recherché
A
wanted
man
Un
homme
recherché
On
the
run
En
fuite
Оцените перевод
1
Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2 The Girl in the Woods (Remastered)
3 Dead Man's Hand (Remastered)
4 Song of the Open Road (Remastered)
5 Lucy D (Remastered)
6 Jelly Coal Man (Remastered)
7 Sixteen Tons (Remastered)
8 Careless Love (Remastered)
9 On a Monday (Remastered)
10 Cherry Red (Remastered)
11 Old Verginny (Remastered)
12 Rocks and Gravel (Remastered)
13 We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14 I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15 Try a Little Tenderness (Remastered)
16 To My Wife (Remastered)
17 Deuces Wild (Remastered)
18 Because (Remastered)
19 Touch of Your Lips (Remastered)
20 Side By Side (Remastered)
21 On the Trail (Remastered)
22 My Kind of Women (Remastered)
23 New Orleans (Remastered)
24 The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25 Old Blue (Remastered)
26 Stack of Blue (Remastered)
27 Moolight Gambler (Remastered)
28 Horses and Women (Remastered)
29 Get Rich Quick (Remastered)
30 Luck Be a Lady (Remastered)
31 Camptown Races (Remastered)
32 The Hard Way (Remastered)
33 Laura (Remastered)
34 The Wayfaring Stranger (Remastered)
35 Too Young (Remastered)
36 Torna a Surriento (Remastered)
37 Second Honeymoon (Remastered)
38 Quireme Mucho (Remastered)
39 Black and Blue (Remastered)
40 The Roving Gambler (Remastered)
41 La Paloma (Remastered)
42 Nao Tem Solucao (Remastered)
43 Autmn Leaves (Remastered)
44 Addormentarmi così (Remastered)
45 A Woman In Love (Remastered)
46 Mam'selle (Remastered)
47 Besame Mucho (Remastered)
48 And Doesn't She Roll (Remastered)
49 Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50 Ace in the Hole (Remastered)
51 Forever More (Remastered)
52 Gamblin' Woman (Remastered)
53 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54 Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55 You've Changed (Remastered)
56 Here Lies Love (Remastered)
57 I Cover the Waterfront (Remastered)
58 Torchin' (Remastered)
59 Don't Cry (Remastered)
60 A Cottage for Sale (Remastered)
61 Mule Train (Remastered)
62 The Hanging Tree (Remastered)
63 The 3:10 to Yuma (Remastered)
64 Cool Water (Remastered)
65 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66 Too Marvelous for Words (Remastered)
67 Along the Navajo Trail (Remastered)
68 Bowie Knife (Remastered)
69 Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70 High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71 I Believe (Remastered)
72 Rawhide (Remastered)
73 Mona Lisa (Remastered)
74 It's the Talk of the Town (Remastered)
75 These Foolish Things (Remastered)
76 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77 It Only Happens Once (Remastered)
78 I Married an Angel (Remastered)
79 The High Road (Remastered)
80 The New Frontier (Remastered)
81 You Are My Love (Remastered)
82 Marie (Remastered)
83 Call of the Wild (Remastered)
84 I'm Confession (Remastered)
85 Cry of the Wild Goose (Remastered)
86 Baby, Just for Me (Remastered)
87 North to Alaska (Remastered)
88 Rolling Stone (Remastered)
89 Lover, Come Back to Me (Remastered)
90 September in the Rain (Remastered)
91 City Boy (Remastered)
92 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93 The Swamp Girl (Remastered)
94 Wanted Man (Remastered)
95 Body and Soul (Remastered)
96 Blue Moon (Remastered)
2 The Girl in the Woods (Remastered)
3 Dead Man's Hand (Remastered)
4 Song of the Open Road (Remastered)
5 Lucy D (Remastered)
6 Jelly Coal Man (Remastered)
7 Sixteen Tons (Remastered)
8 Careless Love (Remastered)
9 On a Monday (Remastered)
10 Cherry Red (Remastered)
11 Old Verginny (Remastered)
12 Rocks and Gravel (Remastered)
13 We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14 I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15 Try a Little Tenderness (Remastered)
16 To My Wife (Remastered)
17 Deuces Wild (Remastered)
18 Because (Remastered)
19 Touch of Your Lips (Remastered)
20 Side By Side (Remastered)
21 On the Trail (Remastered)
22 My Kind of Women (Remastered)
23 New Orleans (Remastered)
24 The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25 Old Blue (Remastered)
26 Stack of Blue (Remastered)
27 Moolight Gambler (Remastered)
28 Horses and Women (Remastered)
29 Get Rich Quick (Remastered)
30 Luck Be a Lady (Remastered)
31 Camptown Races (Remastered)
32 The Hard Way (Remastered)
33 Laura (Remastered)
34 The Wayfaring Stranger (Remastered)
35 Too Young (Remastered)
36 Torna a Surriento (Remastered)
37 Second Honeymoon (Remastered)
38 Quireme Mucho (Remastered)
39 Black and Blue (Remastered)
40 The Roving Gambler (Remastered)
41 La Paloma (Remastered)
42 Nao Tem Solucao (Remastered)
43 Autmn Leaves (Remastered)
44 Addormentarmi così (Remastered)
45 A Woman In Love (Remastered)
46 Mam'selle (Remastered)
47 Besame Mucho (Remastered)
48 And Doesn't She Roll (Remastered)
49 Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50 Ace in the Hole (Remastered)
51 Forever More (Remastered)
52 Gamblin' Woman (Remastered)
53 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54 Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55 You've Changed (Remastered)
56 Here Lies Love (Remastered)
57 I Cover the Waterfront (Remastered)
58 Torchin' (Remastered)
59 Don't Cry (Remastered)
60 A Cottage for Sale (Remastered)
61 Mule Train (Remastered)
62 The Hanging Tree (Remastered)
63 The 3:10 to Yuma (Remastered)
64 Cool Water (Remastered)
65 Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66 Too Marvelous for Words (Remastered)
67 Along the Navajo Trail (Remastered)
68 Bowie Knife (Remastered)
69 Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70 High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71 I Believe (Remastered)
72 Rawhide (Remastered)
73 Mona Lisa (Remastered)
74 It's the Talk of the Town (Remastered)
75 These Foolish Things (Remastered)
76 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77 It Only Happens Once (Remastered)
78 I Married an Angel (Remastered)
79 The High Road (Remastered)
80 The New Frontier (Remastered)
81 You Are My Love (Remastered)
82 Marie (Remastered)
83 Call of the Wild (Remastered)
84 I'm Confession (Remastered)
85 Cry of the Wild Goose (Remastered)
86 Baby, Just for Me (Remastered)
87 North to Alaska (Remastered)
88 Rolling Stone (Remastered)
89 Lover, Come Back to Me (Remastered)
90 September in the Rain (Remastered)
91 City Boy (Remastered)
92 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93 The Swamp Girl (Remastered)
94 Wanted Man (Remastered)
95 Body and Soul (Remastered)
96 Blue Moon (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.