Текст и перевод песни Frankie M. - A Mother's Love Is Unconditional

A Mother's Love Is Unconditional

A Mother's Love is Unconditional
One
There is a need within this heart of mine, to let you know just what you mean to me.
You've always been the one who sacrificed, in order to preserve the family.
Two
You're love was like a beacon in the night, guiding me when I would lose my way, and though I knew at times, that times were hard, I didn't know the price you had to pay.
When life itself seems oh so hard to bear, you're there for me and it's so wonderful, to know no matter what the future brings, a mother's love is unconditional.
Three
Your courage has inspired all my dreams.
You've had your ups and downs in life and yet, if I should stumble you won't let me fall; your love has always been my safety net.
When life itself seems oh so hard to bear, you're there for me and it's so wonderful, to know no matter what the future brings, a mother's love is unconditional.
Four
When I think back on all you did for me, it hurts me just a think you're all alone.
Remember Ma, I'm just a call away, you are the greatest love I've ever known.
When life itself seems oh so hard to bear, you're there for me and it's so wonderful, to know no matter what the future brings, a mother's love is unconditional.

L'amour d'une mère est inconditionnel

L'amour d'une mère est inconditionnel
Un
Il y a un besoin dans mon cœur, de te faire savoir ce que tu représentes pour moi.
Tu as toujours été celle qui s'est sacrifiée, pour préserver la famille.
Deux
Ton amour était comme un phare dans la nuit, me guidant quand je perdais mon chemin, et bien que je sache parfois, que les temps étaient durs, je ne connaissais pas le prix que tu devais payer.
Quand la vie elle-même semble si difficile à supporter, tu es là pour moi et c'est si merveilleux, de savoir que quoi que l'avenir nous réserve, l'amour d'une mère est inconditionnel.
Trois
Ton courage a inspiré tous mes rêves.
Tu as eu des hauts et des bas dans la vie et pourtant, si je dois trébucher, tu ne me laisseras pas tomber ; ton amour a toujours été mon filet de sécurité.
Quand la vie elle-même semble si difficile à supporter, tu es là pour moi et c'est si merveilleux, de savoir que quoi que l'avenir nous réserve, l'amour d'une mère est inconditionnel.
Quatre
Quand je repense à tout ce que tu as fait pour moi, ça me fait mal de penser que tu es toute seule.
Souviens-toi maman, je suis juste à un appel, tu es le plus grand amour que j'ai jamais connu.
Quand la vie elle-même semble si difficile à supporter, tu es là pour moi et c'est si merveilleux, de savoir que quoi que l'avenir nous réserve, l'amour d'une mère est inconditionnel.