Kiss Her For Me - Joe Walsh , Rod Stewart , Frankie Miller перевод на немецкий

Kiss Her For Me

If you go away, she'll hate you more
It's raining tears on a heart that's pure
I lead her on, that's my mistake
Just what you lose, you learn too late

A pretty face, a gentle smile
Inside her eyes, I saw a child
I never thought this day would come
But pain can follow anyone

Kiss her for me, make her happy
Don't let her down or make her cry
She used to be my one and only
But sometimes lovers say goodbye

I've been to every bar in town
But nothing works this time around
She's gone too far, and now I know
That's why I have to let her go

If you should see her on the street
Smile and say hello just from me
She'll learn her lesson much too late
Won't you tell her that I just could not wait?

Kiss her for me, make her happy
Don't let her down or make her cry
She used to be my one and only
Sometimes lovers say goodbye

Whispers speak inside your ear
Painful things you don't want to hear
Ain't no love on a crowded street
Where lovers lie and strangers cheat

Kiss her for me, make her happy
Don't let her down or make her cry
She used to be the one and only
But sometimes lovers say goodbye
Yes, sometimes lovers say goodbye
Oh yeah

Küss Sie Für Mich

Wenn du gehst, wird sie dich mehr hassen
Regen der Tränen fällt auf ein reines Herz
Ich habe sie hingehalten, mein Fehler war das
Was du verlierst, siehst du zu spät

Ein hübsches Gesicht, ein sanftes Lächeln
In ihren Augen sah ich ein Kind
Ich dachte nie, dieser Tag käme
Doch Schmerz kann jeden treffen

Küss sie für mich, mach sie glücklich
Lass sie nicht im Stich, mach sie nicht traurig
Sie war mein Ein und Alles, mein Liebchen
Doch manchmal sagen Liebende Lebewohl

War in jeder Bar der ganzen Stadt
Doch diesmal hilft nichts, ich bin so matt
Sie ging zu weit, nun ist es klar
Darum muss ich sie lassen, ganz und gar

Wenn du sie auf der Straße triffst
Lächle, grüß sie schlicht von mir
Zu spät wird sie lernen ihre Lektion'
Sag ihr, dass ich nicht warten konnt'

Küss sie für mich, mach sie glücklich
Lass sie nicht im Stich, mach sie nicht traurig
Sie war mein Ein und Alles, mein Liebchen
Manchmal sagen Liebende Lebewohl

Stimmen flüstern dir ins Ohr hinein
Schmerzlich Dinge, die unerwünscht sind
Keine Liebe auf Straßen so dicht
Wo Liebende lügen und Fremde nicht echt

Küss sie für mich, mach sie glücklich
Lass sie nicht im Stich, mach sie nicht traurig
Sie war mein Ein und Alles, mein Liebchen
Doch manchmal sagen Liebende Lebewohl
Ja, manchmal sagen Liebende Lebewohl
Oh ja