Текст и перевод песни Frankie Miller - Goodnight Sweetheart (2011 Remaster)

My sister
Mechakucha ni aishiteru!
Tatta hitori wo erande hoshii no sa
Kimi wo mamorasete kure!
Sono hohoemi uwamezukai mou takusan da!
Genkai wa tokku ni koeteru
Kiss！Kiss！Kiss！ I need your love

【Yuusuke】 Dousure baii oshiete kureyo
【Subaru】 Nakaseru tsumori nante nakattanda
【Juli】(Usotsuke!)
【Kaname】 Maru de sekai wo teki ni mawashita you
【Iori】 Boku wa kare hodo
【Fuuto】 Ijiwaru janai yone?

【Tsubaki】 Sasotteru no?
【Masaomi】 (kawaii)
【Azusa】 Kyohi shiteru no?
【Hikaru】(Uso desho)
【Louis】 Amasugiru kyandi
【Kaname】 Kamikudaita kanshoku
【Ukyo】 Aseru youna
【\Wataru】 Guruguru suru youna
Haato bureiku!

My sister!
Mechakucha ni aishiteru!
Yasashii dake no kisu nara ii no kai?
Gomen... Dakishimetai yo
【Juli】(Chikayoru na～！)
Kanashimi sa e Setsuna sasa e Hikiukeru kara！
Imasugu ni subete wo azukete
Kiss！Kiss！Kiss！ I need your love

【Natsume】 Sonnani tsuyoku nankanai kuse ni
【Masaomi】 Muri shite kimi wa egao miserunda ne
【Juli】(Osudomome!)
【Tsubaki】 Tamannai yone sotto furesasete yo
【Subaru】 Honto no ore wo
【Azusa】 Kimi dake ni misetai

【Fuuto】 Odoroku kao
【Louis】(... ii yo ne)
【Hikaru】 Soppo muku kao
【Wataru】(Daisuki～)
【Iori】 Kono te de tsumitotte
【Kaname】 Kazatte okitai hana
【Ukyo】 Watashi dake no
【Yuusuke】 Kimi ga hoshii
Haato eiku!

My sister
Mechakucha ni taisetsu de
Toki doki kowashite mitaku naru no sa
Wagamama wo yurushite yo
【Juli】(Yu, yurusan!)
Isshou ni iru Isshou ni warau Sore ga kazoku sa
Wakatte ru... Demo kimi ga itoshii
Kiss！Kiss！Kiss！ I need your smile

【Masaomi・Wataru】 "Tadaima" ga kikitakute
【Ukyo・Hikaru】 Zutto matte ta yo
【Kaname・Iori】 Kowagaranai de
【Natsume・Subaru】 So no doa wo akere baii
【Tsubaki・Azusa】 Koko ga hora kimi no kaeru bashou da yo
【Louis・Juli】 Sou sa ureshii ikyou mo
【Yuusuke・Fuuto】 Kanae ru asu mo
Itsu demo...

My sister
Kimi dake wo aishiteru!
Yasashii dake no kisu naraii no kai?
Gomen... dakishimetai yo
Kanashimi sa e Setsu na sasa e Hiki ukeru kara!
Imasugu ni subete wo azukete
Kiss！Kiss！Kiss！ I need your love

Ohayou oyasumi arigatou
Ohayou oyasumi arigatou
「I kiss you...」

Моя сестра
Мечакуча - это айшитеру!
Татта хитори во эранде хошии но са
Кими во маморасете Куре!
Соно хохоэми увамезукай моу такусан да!
Генкай токку ни кетеру
Поцелуй! Поцелуй!Поцелуй! Мне нужна твоя любовь

【Юсуке】 Доусуре байи ошиете курейо
【Субару】 накасеру Цумори нанте накаттанда
【Джули】 (Усоцуке!)
【Канаме】 Мару де секай во теки ни мавашита ты
【Иори】 Боку ва каре ходо
【Фууто】 идзивару джанай йоне?

【Цубаки】 сасоттеру нет?
【Масаоми】 (каваи)
【Азуса】 киохи шитеру нет?
【Хикару】 (лицо дешо)
【Луи】 амасугиру кянди
【Канаме】 камикудайта кансоку
【Уке】 асеру юа
【Ватару】 Гуругуру суру юа
Хаато бурейку!

Моя сестра!
Мечакуча - это айшитеру!
Ясашии дейк но Кису нара но кай?
Гомен... Дакишиметай йо
【Джули】 (Чикайору на ~ ~)
Канашими са и Сетсуна теперь и Хикиукеру кара!
Имасугу ни субете во адзукете
Поцелуй! Поцелуй!Поцелуй! Мне нужна твоя любовь

【Нацумэ】 соннани цуйоку нанканай Кусэ ни
【Масаоми】 Мури сите Кими из отао мизерунда не
【Джули】 (Омудомоме!)
【Цубаки】 таманнай йоне Сотто фуресасете йо
【Субару】 Хонто но оре во
【Азуса】 Кими дейк - мисетай

【Фууто】 Осороку као
【Луи】 (... йо йо не)
【Хикару】 соппо муку као
【Ватару】 (Дайсуки~)
【Иори】 Коно те де цумитотте
【Канаме】 казатте окитай хана
【Уке】 Ватаси даке но
【Юсуке】 Кими га Хошии
Хаато эйку!

Моя сестра
Мехакуча - это тайсецу де
Токи доки ковашите митаку нару но са
Вагамама во юрушите йо
【Джули】 (Ю, юрусан!)
Иссоу ни иру Иссоу ни варау соре га казоку са
Вакатте ру... Демо Кими га Итосии
Поцелуй! Поцелуй!Поцелуй! Мне нужна твоя улыбка

【Масаоми-Ватару】 "Тадайма" га кикитакуте
【Уке-Хикару】 Зутто матовый Та Йо
【Канаме-Иори】 Ковагаранаи Де
【Нацумэ-Субару】 так что нет места для Акере байи
【Цубаки-Азуса】 Коко га гора Кими но Каэру башоу да йо
【Луи-Джули】 Су са урешии икью Мо
【Юсуке-Фууто】 Канаэ ру асу Мо
Демо-версия Itsu...

Моя сестра
Кими дейк во айшитеру!
Ясашии дейк но Кису нараи но кай?
Гомен... дакишиметай йо
Канашими са Э Сэцу, а теперь э элемент укеру кара!
Имасугу ни субете во адзукете
Поцелуй! Поцелуй!Поцелуй! Мне нужна твоя любовь

Осаю Оясуми осгатоу
Осаю Оясуми осгатоу
"Я целую тебя..."